课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

【双语阅读】奥运村首次出现集体感染

2021-08-06 15:55:50来源:网络

新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:奥运村首次出现集体感染,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/


東京オリンピックの選手村で初めてクラスターが発生した可能性が出てきました。IOCや大会組織委員会は、ギリシャ代表のアーティスティックスイミングの選手ら5人が新型コロナに感染したと発表しました。

奥运村可能首次出现集体感染。IOC和奥组委宣布:5名来自希腊的花样游泳运动员感染了新冠病毒。


新型コロナの陽性が判明したのはギリシャ代表のアーティスティックスイミングの選手ら5人です。選手団12人のうち、残る7人は検査で陰性だったということです。

希腊代表团花样游泳的五名选手新冠检测呈阳性,代表团12名球员中的其余7人检测呈阴性。


同じ選手団から5人の陽性者が出たことから選手村で初めてのクラスターとなる可能性があります。ギリシャの選手団は、別の施設に移動したということです。

来自同一团队的五5人都是阳性,这可能是奥运村的第一个集群感染。希腊代表团已被转移到其他住宿设施。


また、大会組織委員会は、新たに大会関係者29人の新型コロナ感染が判明したと発表しました。これまでで最多の感染者数で、これで大会関係者で感染が判明した人は322人となりました。

同时,奥组委还宣布,在奥运会相关人员中,又新增29例感染病例。这是迄今为止最高的感染数,至此奥运会确诊病例数达到322例。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语 日本 双语 阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料