关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《想做“中国通”，先来学学中国热词！(一)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/。
ホットワードを知ってアナタも中国通に?
想做“中国通”，先来学学中国热词!
社会現象から生まれたホットワード
2019年も残すところあとわずか。この時期になると中国でも今年の漢字や流行語、ネット流行語などが次々発表されることになる。言葉は生き物というが、流行語やネット用語はまさにその年を映し出す鏡であり、変化の最先端にあると言えるかもしれない。今回は今年中国で流行ったホットワードをその成り立ち別に紹介していこう。
由社会现象产生的热词
2019年已接近尾声。每年这个时候，中国也会陆续发表今年的年度汉字、流行语、网络流行语。流行语和网络用语可谓是反映本年度世相一面镜子，最能体现这一年的新变化。本期就让我们一起来了解一下2019年中国的流行热词。
朝9時から夜9時まで、週6日勤務という過酷な勤務スタイルを現した「996」や、「上海市生活ゴミ管理条例」の施行スタートと共に流行った「你是什麽垃圾?(あなたは何ゴミ?)」という挨拶などは、今年の中国における社会的な現象を反映しており、残業に疲弊するホワイトカラーやゴミを手に分別に悩む上海市民の姿を垣間見ることができる。
早上9点到晚上9点,每周工作6天，这样残酷的工作方式被称为“996”;《上海市生活垃圾管理条例》实施后， “你是什么垃圾?”这样的问候语开始流行开来……这些热词反映了今年中国的社会现象，从中也可以管窥那些疲于加班的白领和为垃圾分类而烦恼的上海市民。
【解説】今年はゴミ分別が大きな話題に。ゴミに関するホットワードも数多く登場し、なかでも「你是什麽垃圾?(あなたは何ゴミ?)」のフレーズは挨拶代わりに使われるようになったというネタと共に人気を博した。
你是什么垃圾
【解说】今年，垃圾分类在中国成为热门话题。关于垃圾的热词也出现了许多,其中“你是什么垃圾?”这句话成了最具人气的问候用语。
相关阅读推荐：
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《廟会（縁日）》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《圧歳銭（お年玉）》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《年夜飯》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《春聯》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《春運》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《本命年，中日习俗竟然完全相反？(二)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《本命年，中日习俗竟然完全相反？(一)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《宅家隔离太无聊？看广大网友如何花式排解寂寞(二)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《宅家隔离太无聊？看广大网友如何花式排解寂寞(一)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《历久弥新的中医药(二)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
