课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

双语阅读：坂元裕二编剧的人气日剧TOP10（2）

2021-08-04 16:01:33来源：网络

新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：坂元裕二编剧的人气日剧TOP10（2），希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/。

第5位：いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう

第5名：追忆潸然


2016年にフジテレビ系の月9枠にて放送されたドラマで、有村架純さんと高良健吾さんがダブル主演を務めました。

2016年富士电视台播出的月9剧，由有村架纯和高良健吾双主演。


有村さん演じる杉原音は、自分宛の手紙を見つけて北海道まで届けに来た青年・曽田練と出会ったことから、東京へと上京することに。東京を舞台に6人の男女の思いが交錯する切ない恋愛模様が描かれており、登場人物たちの人間臭さが見る人を惹きつける作品です。

有村饰演杉原音，因为与发现寄给自己的信还专门送到北海道的青年・曾田练相遇，于是决定去东京。以东京为舞台描写6人男女之间感情交错的凄美爱情模样，是一部登场人物之间的人情味会吸引观众的作品。


第4位：最高の離婚

第4名：最完美的离婚


2013年にフジテレビ系で放送され、主演を瑛太さん（現・永山瑛太さん）が務めました。

2013年富士电视台播出，主演为瑛太（现在・永山瑛太）。


勢いで離婚届を提出してしまった、瑛太さん演じる濱崎光生と結夏（尾野真千子さん）、そして夫婦として過ごしながらも実はある秘密を抱える上原諒（綾野剛さん）と灯里（真木よう子さん）、2組の夫婦の結婚と離婚を巡る騒動が描かれています。現代の複雑な結婚事情を題材に、結婚や家族・夫婦のあり方について軽妙に描くラブコメディです。

因为意气用事提交了离婚申请，瑛太饰演的滨崎光生和结夏（尾野真千子），然后是过着夫妻生活但是实际上怀揣着某个秘密的上原谅（绫野刚）和灯里（真木阳子），描写了两对夫妇围绕着结婚和离婚的产生的纠纷。以现代复杂的结婚事件为题材，是一部以轻松的笔触描绘出关于结婚、家人和夫妇相处方式的恋爱喜剧。


第3位：それでも、生きてゆく

第3名：尽管如此，也要活下去


2011年にフジテレビ系で放送された作品で、主演を務めた瑛太さんが演じたのは、当時の親友によって妹を殺害された過去を持つ青年。満島ひかりさん演じる加害者少年の妹・双葉と出会ったことから、お互いに忘れられない過去を乗り越えて懸命に生きていこうとする姿を描いています。

2011年富士电视台播出的作品，主演瑛太饰演的，是有着当时妹妹被亲友杀害的过去的青年。满岛光饰演加害人少年的妹妹・双叶，描写了两人相遇共同跨过难以忘掉的过去，努力生活下去的姿态。


コメント欄では、「『それでも、生きてゆく』はあんなに毎週、視聴後、見た側の魂抜かれるんじゃないかなってドラマを初めて見た」「楽しいドラマというと『カルテット』なんだけど、『それでも、生きてゆく』は凄いものを見せられるドラマ。圧巻」との声があがっていました。

评论栏里热议道“第一次看到像《尽管如此，也要活下去》这样，每周看完后观众就像被抽掉魂魄的电视剧”“虽然《四重奏》是快乐的剧，但是《尽管如此，也要活下去》展现出非常厉害的主题。绝佳之作”。


第2位：大豆田とわ子と三人の元夫

第2名：大豆田永久子与三名前夫


2021年6月15日に最終回を迎えたフジテレビ系のドラマで、2021年7月時点では坂元さんのドラマ最新作となっています。3度の離婚歴がある大豆田とわ子を松たか子さんがコミカルに演じており、個性的な3人の元夫との軽妙なセリフのやり取りはクセになりますよね。

2021年6月15日迎来大结局的富士电视台的电视剧，在2021年7月时间点成为坂元的最新作品。有着三次离婚经历的大田永久子由松隆子滑稽般地演绎，和拥有个性的三个前夫之间轻松有趣的台词对话让人上瘾。


コメント欄では、「ナレーションが最初にコンセプトを話し、そこから入っていく楽しさがあり。私達でもあるあるな話が多く、大笑いする場面もあり。考えたり、頷いたり、感慨深いドラマでした」との声が寄せられていました。

评论栏里涌现了这样的声音，“最初旁白阐述剧集理念，由此进入到情境很是享受。有很多我们平常也会说的话，还有大笑的场面。又是思考又是点头，是一部让人感慨万千的电视剧”。


第1位：カルテット

第1名：四重奏


2017年にTBS系で放送されたドラマで、主演を務めたのは松たか子さん。

2017年TBS电视台播出的电视剧，主演是松隆子。


アマチュア演奏家によるカルテット「ドーナツホール」のメンバーである30代の男女4人を主軸とした物語。4人にはそれぞれ抱えた事情があり、ラブストーリーやサスペンス、コメディーなどさまざまな面からストーリーが展開されていきます。松さんや満島ひかりさん、松田龍平さん、高橋一生さんら「ドーナツホール」の面々のテンポの良い会話劇などでは人生の機微を丁寧に描いており、「唐揚げレモン論争」や「サンキューパセリ」など、心に残っているシーンやセリフがある人も多いのではないでしょうか。

以组成业余演奏者四重奏“甜甜圈洞”的30多岁的4名男女为主线的故事。4人各有各的事情，从爱情悬疑喜剧各种各样的方面展开而来的故事。松隆子和满岛光、松田龙平、高桥一生4人“甜甜圈洞”之间节奏明快对话场景剧以及细致地描绘出人生的微妙感，“炸鸡块撒柠檬汁的争论”和“谢谢荷兰芹”等等，有很多给人印象深刻的场面和台词吧。


コメント欄では、「たまに録画したものを見返したくなります。唐揚げとレモンを見ると特に……！」「他の作品も好きなんだけど、やっぱり『カルテット』なんだよなぁ」といった声があがっていました。

评论栏有这样的评论，“偶尔会重看录制下来的剧。特别是炸鸡块和柠檬的场面！”“虽然我也很喜欢其他的作品，但果然最棒的还是《四重奏》啊”


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语 日本 双语 阅读 日剧

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区