课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

中日双语阅读:中国的博物馆有多“热”?(一)

2021-09-07 12:01:11来源:人民网日文版

新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《中国的博物馆有多“热”?(一)》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/

中国的博物馆有多“热”?

このところ、四川省の三星堆遺跡から発掘された青銅器などの出土品がしばしば話題となっている中国。同時に、連休期間中などの人気の目的地として博物館にも注目が集まっている。今回は中国においてここ数年、若者たちを中心に人気が高まっている博物館について紹介していこう。

几个月以来,四川省三星堆遗址因再次出土青铜器文物而备受关注。近几年在中国,博物馆逐渐成为小长假期间度假休闲的热门目的地之一。年轻人对博物馆的热情更是不断高涨。

高まる博物館人気

悠久の歴史をもつ中国は、当然ながら博物館も少なくない。その数は年々増え続け、2020年末時点で中国全土における届け出済み博物館の数は5788館に。2010年の3415館と比較すると、この10年で2000館以上増加していることがわかる。

博物館の増加は、国の政策の一環であることも関係しているが、人々の文化や芸術、歴史などに対する興味の高まりを示しているともいえる。そしてこうした博物館ブームの火付け役となったのが、故宮博物院だ。文化財修復を取り上げたドキュメンタリー番組や国宝を紹介する番組、さらにはオシャレでバラエティに富んだ文化クリエイティブグッズなど、斬新な試みを次々と展開していくことで、若者たちの心をつかんだ。ここ数年は、各地の博物館もこうした試みに追随するだけでなく、少しずつ独自の方向性も出し始めている。

博物馆发展迅速人气高

中国历史悠久,博物馆的数量也不在少数。这几年,博物馆更是逐年增加,截至2020年底,全国备案的博物馆达到5788家,与2010年的3415家相比,十年间增加的博物馆数超过了2000家。 博物馆数量的增加,一方面与国家政策的支持有关,另一方面也源于中国人在人文、艺术、历史等领域的兴趣不断高涨。在笔者看来,引发这股博物馆热潮的功臣非故宫博物院莫属。故宫博物院接连推出文物修复题材纪录片以及介绍国宝文物的综艺节目,同时还设计推出了丰富多彩的文创商品,成功吸粉年轻一代。中国的其他博物馆也紧随其后,开始做类似尝试,这当中,有不少博物馆走出了自己独特的发展方向。

相关阅读推荐:

中日双语阅读:中国的博物馆有多“热”?(二)

《鬼灭之刃之无限列车篇》是如何出圈的?

中日双语阅读材料汇总,给你的日语阅读理解加分!


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料