课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

中日双语阅读:一想到你我就NOOOOOOOO~~!!(二)

2021-07-12 10:50:50来源: 人民网日文版

新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《一想到你我就NOOOOOOOO~~!!(二)》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/

新学期の授業再開に向けた動き

各教育機関のオンライン授業体制のバラつきから、特に義務教育段階である小中学校においては、新学期のカリキュラムのスタートを見合わせる指導が行われ、北京市では4月中旬まで前学期の復習を中心とした授業やオンライン学習教材の提供が行われていた。4月中旬に一斉に新学期の教科書配布が行われると、冬休み明けから約2ヶ月ほどかけて立ち上げてきたオンライン授業が本格的にスタート。各学校のプラットフォームやクラウドサービス、スマホアプリ、各区が提供するオンライン学習教材などを活用したオンラインによる授業と宿題提出、小テストの実施などが次々行われるようになっていった。

新的学期

各地教育机构的在线授课并不统一。特别是尚处于义务教育阶段的小学和初中,都不得不推迟了新学期的课程进度。在北京,4月中旬之前,学生们主要是对上学期的内容进行复习,使用的是各学校自己准备的学习资料。4月中旬时,北京各学校统一发放了新学期课本,老师和学生们的“线上教学”正式开启:利用学校的教学平台、云端服务、手机APP以及各区提供的学习资料,在线授课、布置作业,甚至是举行小型考试等。

ウィズコロナ時代の教育は?

6月中旬に北京市で感染が再確認され、世界各地でもまだまだ深刻な感染状況が続く中、北京市の教育当局は早々と9月の新学期からもオンライン・オフラインの両方で準備を進めるようすでに明確に指示している。この約半年でオンライン教育の体制は整いつつあるものの、その優れた点だけでなく、欠点も見えてきたと言ってもいいだろう。体育の授業をどうするのか?テストの公正さをどのように保証するのか?そしてこれまではあくまで補助的ツールとして使用されることが多かったパソコンソフトやスマホアプリといったツールを使いこなさねばならなくなっている教師たちのサポート、さらには各家庭におけるハードウェアやネットワーク環境の統一化など、解決すべき問題点も多々ある。

ただ少なからぬ問題点を抱えながらも「とりあえずやってみよう」という見切り発車で進められてきた結果、多くの経験を積んだことも確かだ。ウィズコロナ時代、中国の今後の教育体制がどのようになっていくのか、興味は尽きない。

新的趋势

6月中旬,北京再次出现感染者,世界多地的疫情形势依然严峻。北京市教委已经明确指出,各学校需要在9月新学期来临时做好线上教学和线下教学两手准备。近半年来,线上教学体系逐步完善。当然,除了其独到的优势以外,线上教学也暴露出了一些弊端。 例如,体育课怎么上?考试时如何保证公平公正?电脑软件和手机APP之前只是教育的辅助工具,但现在却变成了必需的平台,如何帮助老师们掌握这些工具的使用方法?此外,学生们在家听课时的硬件和网络环境又如何保证?线上教学需要解决的问题,还有很多很多。 虽然尚不完善,但中国的线上教学体系也在摸索中不断前进,实际上积累了不少经验。在疫情防控常态化的背景下,中国的教育模式又将出现哪些变化?本专栏将持续关注。

相关阅读推荐:

中日双语阅读:一想到你我就NOOOOOOOO~~!!(一)


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料