课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

韩国人也混淆的10个难点(4)

2021-07-09 17:59:09来源:网络

新东方在线小语种网韩语为大家带来韩语语法:韩人也混淆10个难点4),希望对大家有所帮助~更多内容,尽在新东方在线语学习网https://language.koolearn.com/kr/!

观念(관념)语多

理解语言时,常需要了解国家的背景文化和习惯。A这个单词除原本的含义,可能会因反映当地文化和风俗,而存在另一层含义。韩语是一种观念性和总括性强的语言,很多表达除了原有的含义外,还会有反映文化和习俗的另一层含义。如果来到韩国没多久,或对韩国的文化或风俗不太了解的话,会很难体会那层意味。

汉字词(한자어)多

对于中国人,这并不成难点。但对于歪果仁,甚至部分韩国人是需要引起注意的!

在创造韩文前,三国时代的人名和地名都使用汉字标记。在高丽时代后,日常生活中使用汉字的现象也变多。随着大部分发音可以用文字表现出来的标音文字—韩文被创造,才用韩文来书写汉字。这些就是汉字词,现今使用的单词过半数都是汉字词。因此,用韩文书写,或虽然就是韩文,仍有些时候难以马上领会。韩国人都如此,更何况是外国人,对他们而言得多混乱?

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 韩国 韩语 词汇 语法 难点

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料