课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语语法 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩国人也混淆的10个难点（2）

2021-07-07 17:15:16来源：网络

新东方在线小语种网韩语为大家带来韩语语法：韩国人也混淆的10个难点（2），希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语学习网https://language.koolearn.com/kr/!

同音异义词（동음이의어）难以区分

同音异义词指发音相同，意思相异。在韩语中，发音和写法完全相同，所以很多时候难以区分。例如“먹다”这个谓语可以用于“음식을 먹는 것（吃东西）”，“마음을 먹는 것（下决心）”和“나이를 먹는 것（上了年纪）”。只有推断出语境，理解上下文，才能准确区分句子中，“먹다”到底为哪一层含义。

随着不同句子中，单词意思不同，会有多样的变体。所以，对外国人来说，想要把握意思并进行区分，会相当困难。

存在敬语（높임말）

外国人在学习韩语时，觉得“难学”的榜单中，敬语总是名列前茅。由此，常会看到，在必须使用敬语的情况下，因为不熟悉而使用非敬语。

在其他国家中，表尊敬时，通常会用词汇的选择来应对。但在韩语，单词或谓语的形态会完全不同，所以想要区分并使用会很难。就算拥有相同含义，与朋友，或对长辈，或在正式场合等，根据对象和情况不同，表达方式也不同。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩国 韩语 词汇 语法 难点

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区