课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

趣味日语阅读材料:假货中也有真货

2018-03-09 15:37:38来源:网络

  中译文

  这里说的是我们学生时代住在宿舍时的故事。

  一到秋天,我们就举行宿舍节。第一天安排化装游行,大家按惯例一起去室内。

  一共有五栋宿舍楼,楼和楼之间要进行比赛。许多人聚在一起,侃侃而谈,还有的楼派侦探到其他楼去,侦察对方准备搞什么节目。

  临近游行日期,有一栋楼还没有决定出搞什么花样。到了前一天已经来不及准备了,因此有人提出:

  “没办法,大家都扮做乞丐上街吧,怎么样?”

  有人附和着说:

  “对,反正大家的壁橱里破衣烂衫多的很。”

  又有人说:

  “脸上涂了黑就不会难为情了。”

  大家你一言我一语的终于决定了参加游行的节目。宿舍的大部分人都参加了,总共有三十个。因为结束后要发给参加者面包和果汁,所以必须提前登记人数。

  三十人在街中漫步而行,虽然很脏,但也的确很精彩。有的人去翻弄垃圾箱,有的人向饭店里探头张望。有的人在水果店前把脑袋挠的噌噌的响。有一个最引人发笑,仔细一看,他故意的让裤裆里的脏家伙时隐时现。这才是逼真的表演。

  有人说:“把那家伙露出来给人家看是不是不太好啊。”

  有人说:“是谁啊?是新生吧?”

  大家一时议论纷纷。

  回到宿舍,给大家发了面包后,一个高年级学生嚷道:

  “怎么没有我的份呢?”

  重新数了一下人数,发现共有三十一人。原来那个得了“表演奖”的人,是真正的叫花子,他把游行队伍当了自己的同伙。



新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料