关注微信领资料
微信扫描二维码
为了学习德语，新东方在线小语种网为大家带来德国经典情歌《Ich Schenk Dir Die Welt》，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
Ich schenk dir die Welt,den Mond die Sterne -
我要把这个世界，月亮和星星都送给你
Hol die Sonne für dich her
还要为你摘下太阳
Ich schaufle Sand in der Sahara und ich schwimmfür dich durchs Meer
我愿铲去撒哈拉的沙子
Ich werd niemals aufhören,dich zu lieben
并为你可以横游大海，我永远不会停止爱你
Auch in tausend Jahren nicht
即使是过一千年
Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst,
哪怕你溜走，你离开
Will ich, dass du weißt, Ich will nur dich
我只想让你知道，我心里只有你
Wie ein Schiff im schweren Wasser
就像在惊涛中的一叶舟
Kurz vor der Meuterei
即将倾覆
Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist,Knapp an jedem Sturm vorbei
而模糊的航线，堪堪避过了每一次风暴
Du bist an fremdes Land gegangen
你远去异国他乡
Und willst nicht mehr nach Haus
不愿再回家
Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die öffne See hinaus
我只好一个人留在船上，驶向大海
Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
我要把这个世界，月亮和星星都送给你
Hol die Sonne für dich her
还要为你摘下太阳
Ich schaufle Sand in der Sahara
我愿铲去撒哈拉的沙子
Und ich schwimme für dich durch’s Meer
并为你可以横游大海
Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben
我永远不会停止爱你
Auch in tausend Jahren nicht
即使是过一千年
Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
哪怕你溜走，你离开
Will ich, daß du weißt, ich will nur dich
我只想让你知道，我心里只有你
Irgendwann hast du begonnen,
不知从何时起
Deinen eignen Film zu drehn,
你开始演着独角戏
Ich habe die Augen zugemacht,
我闭上眼睛
Das wollte ich nicht sehen -
不愿看到这一切
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst,
我不知道，你是否还会回来
Doch eins ist mir jetzt klar -
但有一点我现在明白了
Dass das, was ich für dich empfinde
那就是，我对你的感觉
Noch niemals größer war
从来没有如此的强烈
Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
我要把这个世界，月亮和星星都送给你
Hol die Sonne für dich her
还要为你摘下太阳
Ich schaufle Sand in der Sahara
我愿铲去撒哈拉的沙子
Und ich schwimme für dich durch’s Meer
并为你可以横游大海
Ich werd niemalsaufhören, dich zu lieben
我永远不会停止爱你
Auch in tausend Jahren nicht
即使是过一千年
Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
哪怕你溜走，你离开
Will ich, daß du weißt, ich will nur dich
我只想让你知道，我心里只有你
So bitte ich dich noch einmal,
哦 我再次请求你
Stick mit mir in See
和我一起出海
Lass uns die Segel setzen
驾着小帆船
Roter Teppich auf der Gangway
舷侧门铺着红地毯
Entdeck mit mir ein Meer,
和我一起去发现
Das noch keiner kennt
一片没有其他人知道海洋
Selbst, wenn wir zusammen untergehn
即便当我们一起沉没的时候
Will ich, dass uns keiner trennt
我也不希望有人把我们分开
Ich schenke dir die Welt, den Mond die Sterne
我要把这个世界，月亮和星星都送给你
Hol die Sonne für dich her
还要为你摘下太阳
Ich schaufle Sand in der Sahara
我愿铲去撒哈拉的沙子
Und ich schwimme für dich durch’s Meer
并为你可以横游大海
Ich werd niemals aufhören, dich zu lieben
我永远不会停止爱你
Auch in tausend Jahren nicht
即使是过一千年
Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
哪怕你溜走，你离开
Will ich, daß du weißt, ich will nur dich
我只想让你知道，我心里只有你
相关阅读推荐：
德国经典歌曲：Der mächtigste König im Luftrevier
新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
为了更好的学习韩语，新东方在线小语种频道整理了《韩语词汇|换个姿势背单词！TOPIK中级单词大挑战来了！》，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http: language koolearn com kr ）!
新东方在线日语网为大家带来日语词汇|如何正确使用「落胆」？和「失望」区别是？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方
新东方在线小语种网韩语小编为大家带来韩语娱乐|韩国人早餐一般吃什么，一定要学会这句中文，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方
为了学习德语，新东方在线小语种网为大家带来【德国文化】德语音乐剧：属于死亡，属于自由——Elisabeth，希望对大家的德语学习有所帮助。
新东方在线小语种网为大家带来法国文化| 五彩缤纷的马卡龙，希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!马卡
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了《【7 13更新】广东外语外贸大学考点韩国语考试(TOPIK)入校要求》希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 教育部考试中心 2021-07-15 16:03:41 关键字 : 大连外国语大学 TOPIK 考点信息 入校要求
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了《【7 12更新】南京师范大学考点韩国语考试(TOPIK)入校要求》希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 教育部考试中心 2021-07-15 16:01:30 关键字 : 南京师范大学 TOPIK 考点信息 入校要求
新东方在线小编为大家带来了西班牙文化|【双语阅读】电影节不止戛纳，希望对大家的西班牙语学习有所帮助！更多西班牙语相关内容，尽在新东
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了《76届TOPIK成绩查询，平均分151 79！》希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-07-15 15:47:37 关键字 : TOPIK成绩查询 TOPIK成绩 平均分
听歌学外语是一种常见的外语实景练习方法，可以全面检验和提高口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了《好听的韩语歌曲推荐，你听过几首？》，供大家学习。
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
