课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

【双语阅读】电影节不止戛纳

2021-07-15 16:01:01来源:网络

新东方在线小编为大家带来了西班牙文化 | 【双语阅读】电影节不止戛纳希望对大家的西班牙语学习有所帮助!更多西班牙语相关内容,尽在新东方在线多语网(https://language.koolearn.com/


Festival de cine o festival cinematográfico es la denominación habitual de los concursos de cinematografía. Los principales en el mundo son el Festival de Venecia en Italia; iniciado en 1932 lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo, el Festival de Cine de Raindance; el cual es el festival de cine independiente más antiguo del Reino Unido, el Festival de Cannes en Francia, el Festival de San Sebastián en España y el Festival de Berlín en Alemania.

“电影节”电影类竞赛一般命名世界上最重的几个电影节别是意大利威尼斯电影节;它始于1932年,是世界现存最古老电影节英国瑞丹斯电影节是英国历史最悠久的独电影节;还有法国戛纳电影节、西班牙圣塞巴斯蒂安电影节和德国柏林电影节。


En España son importantes el Festival de San Sebastián, el Festival de Cine de Sitges, el Festival de cine de Valladolid, el Festival de cine de Málaga o el Festival de cine de Albacete.

西班牙,最知名的电影节圣塞巴斯蒂安电影节、锡切斯国际奇幻电影节、巴利亚多利德电影节、马拉加电影节和阿尔瓦塞电影节。


En Colombia se cuenta con el Festival de Cine independiente de Bogotá INDIEBO, Festival Internacional de Cine de Barichara, el Festival Internacional de Cine de Barranquilla, y siendo los más importantes, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias; fundado por Víctor Nieto Núñez en 1960 lo que lo convierte en el festival de cine activo más viejo de América Latina, el Festival Internacional de Cine de Santander (FICS) y el Festival de Cine de Bogotá.

哥伦比亚,波哥大国际电影节、巴查拉国际电影节、巴兰吉拉国际电影节,最有影响力是卡塔赫纳国际电影节,它由Víctor Nieto Núñez在1960年创始,如今已经成为了拉丁美洲现存最古老的电影节,也就是桑坦德电影节和波哥大电影节


En Venezuela se realiza el Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, el más importante del país y uno de los más significativos de la región. Hay festivales temáticos o especializados, como el Festival de Sitges, de cine fantástico y de terror.

在委内瑞拉,有玛格丽特拉美及加勒比电影节这个国家乃至整个拉美地区最重要电影节之。有主题电影节专业电影节比如锡切斯国际奇幻电影节,是专门为奇幻和恐怖电影设立的


Los premios Oscar, los premios Goya, los premios César y otros similares, no son festivales de cine, porque no incluyen la exhibición previa de las películas a concurso ni la deliberación de un jurado.

奥斯卡奖、戈雅奖、凯撒奖和其余类似奖项,不电影节因为它们不包含参赛电影简短介绍,也没有评委的事先仲裁

新东方在线西语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料