课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

《奇怪的搭档》双语台词：还是背你吧

2017-07-13 14:00:16来源：网络

　　为学习韩语，特带来《奇怪的搭档》双语台词：还是背你吧一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　卢智旭：

　　응? 야...

　　恩?呀......

　　殷奉熙：

　　심한거 아니고요.

　　不严重的。

　　卢智旭：

　　아니... 그러니까 내가 어제 병원 가자고 할때가지.

　　不是.....所以我昨天说去医院的时候就该去呀。

　　殷奉熙：

　　아... 그게 아니라. 이거는...

　　啊...不是那样子。这个是...

　　卢智旭：

　　어때? 뼈는 괜찮대?

　　怎么样?医生说骨头没事吗?

　　금은 안 갔고?

　　骨头没裂吗?

　　안 아파?

　　不疼吗?

　　殷奉熙：

　　네 네. 괜찮아요.

　　恩，恩。不疼，没事。

　　근데 이거 어떻게 된 거냐면...

　　但是，如果我跟你讲怎么变成这样的哈。

　　卢智旭：

　　내가... 내가 진심으로 사과할게.

　　我...我真心向你道歉。

　　殷奉熙：

　　에?

　　恩?

　　卢智旭：

　　미안해, 은봉희 씨.

　　对不起，殷奉熙。

　　殷奉熙：

　　아... 그게 꼭 변호사님 탓은...

　　啊...那个也不完全是卢律师的缘故...

　　탓이기도 하지만 전 괜찮아요.

　　虽然是因为你的缘故但是我没事。

　　너무 미안하실 필요는 없고 적당히만 미안해 주시면 될 것 같아요.

　　不用太抱歉，只要适当的对我抱歉好像就可以了。

　　卢智旭：

　　잠깐만. 잠깐 실례 좀 할게.

　　等一下。失礼一下。

　　아이구... 업어야겠다. 업혀.

　　我的妈呀...还是背你吧。上来。

　　殷奉熙：

　　업는 건 돼요?

　　背没问题?

　　卢智旭：

　　완전 되지.

　　完全可以。

　　자, 어디로 갈까? 방으로?

　　来吧，我们去哪?回房间?

　　殷奉熙：

　　예예.

　　嗯嗯。

　　卢智旭：

　　괜찮아? 뭐 필요한 건?

　　没事吗? 需要什么东西?

　　殷奉熙：

　　응... 물?

　　恩...水?

　　卢智旭：

　　물.

　　水。

　　殷奉熙：

　　변호사님, 저 저기 과자 하나만 주세요.

　　卢律师，那个，给我一袋那个零食。

　　卢智旭：

　　어떤 거요?

　　哪种?

　　殷奉熙：

　　저, 저기 딸기맛 딸기맛.

　　那个， 那个草莓口味的，草莓口味的。

　　감사합니다.

　　谢谢。

　　卢智旭：

　　뜨겁다.

　　烫。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的《奇怪的搭档》双语台词：还是背你吧，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 奇怪的搭档双语台词 还是背你吧

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页