课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

"复工复产"用日语怎么翻译?用日语怎么说?

2021-10-15 15:20:40来源:人民网日文版

新东方在线小语种为大提供日语能力考一级(N1)词汇、二级(N2)汇、三级(N3)汇、四级(N4)汇、五级(N5)词汇,以及一些日常日语口语词汇。今天给大家带来|"复工复产"用日语怎么翻译?用日语怎么说?希望对大家的日语学习有所帮助!

复工复产(fù gōng fù chǎn) :企業活動・操業再開(きぎょうかつどう・そうぎょうさいかい)

报复性消费(bào fù xìng xiāo fèi) :リベンジ的消費(リベンジてきしょうひ)

(中)前段时间憋坏了,各种需求都被压抑了,一旦复工复产生活恢复正常就开始爆发,出现过度补偿的报复性消费行为。

(日)これまでずっと我慢し、さまざまなニーズが抑えつけられてきたので、企業活動や操業が再開されて普段の暮らしに戻ると購買意欲が爆発的に開放され、過剰に取り戻そうとするリベンジ的消費行為がみられるのだという。

相关阅读推荐:

"生产车间"用日语怎么翻译?用日语怎么说?

"自主呼吸"用日语怎么翻译?用日语怎么说?

"手绘"用日语怎么翻译?用日语怎么说?


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料