关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线小语种网为大家带来法国文化|法语歌曲：Famille，跟着法语歌学法语，一起沉浸在法语歌的优美旋律中吧。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！
Et crever le silence
当我想你的时候
Quand c’est à toi que je pense
充满了沉默
Je suis loin de tes mains
远离你的双手
Loin de toi, loin de tiens
远离你，远离你的一切
Mais tout ?a n’a pas d’importance
但这一切都不重要了
Je connais pas ta maison
我不知道你的家
Ni ta ville, ni ton nom
你的城市，你的名字
Pauvre, riche ou batard
可怜，富有或混蛋
Blanc, tout noir ou bizarre
白人，黑人或其他
Je reconnais ton regard
我熟悉你的眼神
Et tu cherches une image
你寻找一张图片
Et tu cherches un endroit
你寻找一个地方
Où je dérive parfois…
我往往漂流的地方
Tu es de ma famille
你是我的家人
De mon ordre et de mon rang
和我同行和我同列
Celle que j’ai choisie
这是我的选择
Celle que je ressens
这是我的感觉
Dans cette armée de simple gens
在这个简单人的军队里
Tu es de ma famille
你是的我的家人
Bien plus que celle du sang
比血溶于水更亲
Des poignées de secondes
在这个陌生的世界里
Dans cet étrange monde
你一受到伤害
Qu’il te protège s’il entend
如果他知道，立刻会来保护你
Tu sais pas bien où tu vas
你不知道你要去哪儿
Ni bien comment, ni pourquoi
不知道怎样去，不知道为什么
Tu crois pas à grande chose
你不相信伟大的事
Ni tout gris, ni tout rose
不相信灰暗，也不相信爱情
Mais ce que tu crois, c’est à toi
但是你相信的是你自己
T’es du parti des perdants
你不抱成功希望却全心投入
Consciemment, viscéralement
有意识地，或本能地
Et tu regardes en bas
你向下看去
Mais tu tomberas pas
但你不会跌倒
Tant qu’on aura besoin de toi
一旦我们需要你
Et tu prends les bonheurs
你就会带来幸运
Comme grains de raisin
就像葡萄的果实
Petits bouts de petits riens
小小的东西小小的事儿
Tu es de ma famille
你是我的家人
De mon ordre et de mon rang
和我同行和我同列
Celle que j’ai choisie
这是我的选择
Celle que je ressens
这是我的感觉
Dans cette armée de simple gens
在这个简单人的军队里
Tu es de ma famille
你是的我的家人
Bien plus que celle du sang
比血溶于水更亲
Des poignées de secondes
在这个陌生的世界里
Dans cet étrange monde
你一受到伤害
Qu’il te protège s’il entend
如果他知道，立刻会来保护你
Tu es de ma famille
你是我的家人
Tu es de ma famille
你是我的家人
Du même rang, du même vent
一样的列，一样的风
Tu es de ma famille
你是我的家人
Tu es de ma famille
你是我的家人
Même habitants du Même temps
Tu es de ma famille
你是我的家人
Tu es de ma famille
你是我的家人
Croisons nos vies de temps en temps
我们的生活不时地交融着
(De temps en temps)
(不时地)
Tu es de ma famille
你是我的家人
Tu es de ma famille Du même rang, du même vent
你是我的家人 一样的列，一样的风
(Du même vent)
(一样的风)
Tu es de ma famille
你是我的家人
Tu es de ma famille
你是我的家人
Même habitants du Même temps
Tu es de ma famille
你是我的家人
Tu es de ma famille
你是我的家人
Croisons nos vies de temps en temps
我们的生活不时地交融着
De temps en temps
Tu es de ma famille
你是我的家人
De mon ordre et de mon rang
和我同行和我同列
Celle que j’ai choisie
这是我的选择
Celle que je ressens
这是我的感觉
Dans cette armée de simple gens
在这个简单人的军队里
Tu es de ma famille
你是的我的家人
Bien plus que celle du sang
比血溶于水更亲
Des poignées de secondes
在这个陌生的世界里
Dans cet étrange monde
你一受到伤害
Qu’il te protège s’il entend
如果他知道，立刻会来保护你
相关阅读推荐：
法语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
备战2021年日语能力考，小伙伴们做好准备了吗？为了大家考试能顺利进行，小编特整理了《@参加2021年7月日语能力考的同学们，这份祝福送给你们！》，助大家一臂之力！
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了《76届TOPIK考试成绩查询正式开始！》，希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-06-30 17:08:13 关键字 : TOPIK考试 TOPIK考试成绩查询
备战2021年日语能力考，小伙伴们做好准备了吗？为了大家考试能顺利进行，小编特整理了《【6 29更新】浙江越秀外国语学院日本语能力测试入校要求》，助大家一臂之力！
备战2021年日语能力考，小伙伴们做好准备了吗？为了大家考试能顺利进行，小编特整理了《【6 29更新】苏州大学日本语能力测试（JLPT）入校要求》，助大家一臂之力！
新东方在线日语网为大家带来日语口语|日本生活TIPS7：～我迷路了，稍微晚到一点～希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp )。
来源 : JapanFoundationBeijing 2021-06-30 14:15:57 关键字 : 日本 生活 口语 日语 迟到
新东方在线日语网为大家带来日语口语|八种角色说日语：好的。希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp )。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《日本人眼中，原地过年的中国人（二）》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《が送る春節アレコレ2021！（一）》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "核酸检测 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "(疫苗)接种 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
