关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。
新东方外语学习交流群
点击查看：日语学习资料：天声人语翻译8月汇总
点击测试：5分钟，测出你的日语水平！
【天声人語】空中競詠90年 2019年10月2日
昭和4(1929)年の秋晴れのある日、斎藤茂吉ら4人の歌人が本社機コメットに乗り込んだ。題して「空中競詠」。飛行機で旅する人がまだ少ない時代、高名な文人がどんな感興を機上で抱くのか関心を呼んだ▼〈飛行機にはじめて乗れば空わたる太陽の眞理を少し解(かい)せり〉。茂吉、47歳にして初めての空の旅である。緊張のあまり前夜は睡眠薬を飲んだ。〈雲のなか通過するときいひしらぬこの動揺を秀吉も知らず〉。太閤秀吉でさえ味わえぬ空中遊泳の興奮を詠んだ▼社機は東京の立川飛行場を発つ。〈電信隊浄水池女子大学刑務所射撃場塹壕(ざんごう)赤羽の鉄橋隅田川品川湾〉。茂吉には珍しい自由律。目を射る風景を並べただけだが、空の臨場感を伝えて巧みである▼同乗した前田夕暮は「感興横溢(おういつ)、歌が出来て出来て際限がない」と喜び、数十首作った。〈二千メートルの空で頭がしんとなる、眞下を飛び去る山、山、山〉。詩とも歌ともつかぬ作品に初飛行の感激があふれる▼歌壇の歴史に残る空中競詠から今秋でちょうど90年。秋晴れの午後、本社ヘリに乗り込み、歌人たちの航路をたどった。当時はなかった米軍基地にオスプレイが駐機し、神宮外苑には完成間近の新国立競技場が見える。隅田川や丹沢の山並みはそのままだ▼急な旋回に胃を縮めながらも、広い視界を楽しむこと90分。〈われより幾代か後の子孫ども、今日のわが得意をけだし笑はむ〉茂吉。時代が違っても、空への憧憬(しょうけい)、空での高揚は少しも変わらない。
空中竞咏
昭和4年(1929年)，某个晴朗的秋天，斋藤茂吉等4名歌人登上了本报的直升机彗星(comet)号，展开了一场题为“空中竞咏”的飞行。那时乘坐直升机旅行的人还很少，斋藤等名望文人是抱着怎么一种兴致登上直升机的呢，这引发了人们的关注。
“日之真理，划过天空。首次登机，理解一二”。这是茂吉47岁进行的第一次空中之旅。因过于紧张导致前一天晚上还服用了安眠药。“穿过云层，不知所言。此番动摇，秀吉未知”。这吟咏出了太阁秀吉也无法品味的空中漫游的兴奋之情。
本报社的直升机从东京立立川机场出发。“电信队，净水池，女子大学，监狱，射击场，战壕，赤羽铁桥，隅田川，口川湾”。这是茂吉少有的自由律诗。虽然诗中只是将看到的风景简单地排列，但巧妙地传达了空中身临其境的感觉。
一同搭乘直升机的前田夕暮地高兴地“兴致四溢，咏诗根本停不下来”，写了数十首诗。“两千米高空，脑中一片空。其下飞过的，是山还是山”。这即说不上是诗也说不上是短歌的作品洋溢着首次飞行的感激。
留在歌坛史上的空中竞咏到今年秋天正好90周年。秋日晴朗的午后，坐进本报的直升机，追寻当年歌人们的航线。能看到当时还没有建成的美军基地里停着V-22鱼鹰战机和神宫外苑临近完成的新国立竞技场。隅田川和丹泽山脉还是那样。
虽然急速的回旋有些反胃，但还是很享受视野广阔的那90分钟。“今天我所得意的东西，也许会被后几代的子孙嘲笑吧”——茂吉。即使时代不同，人们对于天空的憧憬在天空中的亢奋却一丝未变。
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《あたま山》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《川端康成》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《渡辺淳一》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《高田賢三》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《つもり》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《踏切》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《桃太郎》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料汇总大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：十円玉騒ぐ，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: langu
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：空港のコアラ，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: lan
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
