课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

趣味日语阅读材料:不在家

2018-03-09 14:46:00来源:网络

  译文对照:

  “对不起,有人吗?”

  “谁呀?”

  “我是小胡同米店的,来收帐了。”

  “啊,是米店的。不在家。”

  从里边清清楚楚地传出了浪人的声音。

  米店的人往手指上沾点唾沫,在纸拉门上弄了个洞往里看去,只见浪人的确正在那里烤火呢。

  “喂,您说不在家,可您不是就在那吗?”

  米店的人一边从纸拉门的小洞往里看一边这样说。浪人嚷道:“嘿!你这无礼的家伙!为什么在纸拉门上弄个洞?这里就如同是我的城堡,在我的城堡上打洞,岂有此理!”

  “是,是是!!是我的疏忽。”

  米店的人慌忙取出纸条来用唾沫啪地把洞贴上了。

  “给您修好了。”

  于是,里边问:

  “那么,已经看不见了吧?”

  “是的,看不见了。”

  “既然那样,不在家。”



新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料