课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

趣味日语阅读材料:在你家,有什么不对

2018-03-09 14:22:06来源:网络

  译文对照:

  最近,宠物生活得真是幸福。

  主人给穿上漂亮的衣服,如果得了感冒,那可真是比对自己的孩子照顾得还周到。不过,应该说在没有孩子的夫妻当中喜欢猫啊狗阿的人比较多些。

  但我也有讨厌狗的朋友。

  他在郊外买了一处新建住宅并住在那里。虽说过了几年的幸福生活,但生活终于变得不行起来。原因是,有一个喜欢狗的人,在隔壁的空地上建了房子,而且养的是喜欢汪汪叫的丝毛犬,简直是讨厌极了。听那位朋友说,休息日让狗叫得脑袋直疼,真想把它杀了才解气。

  仅仅是因为吵,就想把那条狗杀了吗?其实并非如此,是因为不喜欢狗的名字。朋友的名字叫冈田太郎,狗的名字也叫太郎。

  每天,隔壁的主妇喊叫“太郎!太郎!”时,朋友很不高兴。特别是训斥狗时,更是令人恼火。朋友早晨进了厕所之后,隔壁传来了祝福的尖锐喊声:

  “太郎,可不能在哪儿拉屎啊”

  “有什么不对的,在他妈你家拉屎,有什么不对。”我那朋友暗暗地回敬道。



新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料