课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日文阅读材料：「となりのととろ」剧本

2018-02-14 14:51:00来源：网络

　　こまるでしょう

　　メイ : いやだ!

　　さつき : メイ、ちょっと のばすだけだから

　　メイ : いやだ!

　　さつき : じゃ、おかあさんが しんじゃっても いいのね!

　　メイ : いやだ!

　　さつき : メイのバカ! もう しらない!

　　かんた : いこうよ

　　メイ : うわー! おねちゃんの バカー!

　　おばあさん : そろそろ 洗濯もの しまわねっと。そんなに きをおとさんで。

　　ばあちゃんが てつだいに きてやったから 元気だしな!

　　おとうさんは 病院に よると いってんでしょう。

　　おかあさん かぜだって いうんだから、つぎの 土曜日にゃ

　　もどってくるよ

　　さつき : このまえも そうだったの。ほんのちょっと 入院するだけだって。

　　かぜみたいなものだって。……

　　おかあさん しんじゃったら どうしよう

　　おばあさん : さつきちゃん

　　さつき : もしかしたら お母さん。 …… ワァーウワーン!

　　おばあさん : だいじょうぶ、だいじょうぶ。こんな かわいいこたちを おいて

　　どこの だれが しぬかい。なくんでね、なくんでね。

　　とうちゃんが もどるまで ばあちゃんが いてやっから。な、うん?

　　おばあさん : メイちゃん!

　　さつき : メーイ! メーイ!

　　メイ、もどってきた?

　　おばあさん : バス停にも いなかったけ?

　　さつき : うん

　　おばあさん : おかしいな、どこさ いっちゃったもんだか

　　さつき : さっき メイと けんかしたの。 だって メイったら…。 あのこ、

　　おかあさんの 病院に いったんじゃないかしら?

　　おばあさん : 七国山(しちこくやま)の病院か? うへー、おとなの あしでも

　　3時間かかるわ

　　さつき : みてくる!

　　おばあさん : かんた! はやく! とおちゃん、よんでこい!

　　メイちゃんが いなくなっちゃったんだあ

　　さつき : メイのバカ! すぐ まいごになるくせに!

　　メーイ!

　　さつき : すみません! おじさん、あの…

　　農夫 : へえ?

　　さつき : この みちを ちいさな おんなのこが とおらなかったですか?

　　あたしの いもうとなの

　　農夫 : さーてね。おんなのこ。みたら きがついただろうけどな

　　さつき : こっちじゃないのかしら

　　農夫 : たしかに こっちへ きたのかい?

　　さつき : わからないの

　　さつき : メーイ!

　　さつき : とまってください!

　　おとこ : バッカヤロー! あぶねえ!

　　さつき : いもうとを さがしているんです。おんなのこ、みませんでしたか

　　おんな : いもうとさん?

　　さつき : 七国山(しちこくやま)病院へ いったらしいの。

　　4歳の、…おんなのこです

　　おとこ : りょうこちゃん、きがついた?

　　おんな : ううん。あたしたちね、七国山(しちこくやま)から きたの。

　　けど、そういう こは みなかったわよ

　　さつき : そう。ありがとう

　　おとこ : おまえ、どこから きたの?

　　さつき : まつごうです

　　おとこ : まつごう?

　　おんな : あ、なにかの まちがいじゃない?

　　おとこ : じゃあな

　　かんた : さつきー!

　　さつき : かんちゃーん! …いた?

　　かんた : ためだ。こっちも?

　　さつき : うん

　　かんた : いま とうちゃんたちが さがしてる。

　　おれ、かわりに 七国山へ いってやるから おまえは いえに もどれ!

　　さつき : メイは 病院へ いこうとして 途中で みちを まちがえたのよ、

　　きっと……

　　かんた : さっき はすいけで サンダルが みつかんたんだ!

　　かんた : まだ メイのものって きまってないぞ!

　　農夫 : みつかったかい?

　　おばあさん : ナムアミダブツ、ナムアミダブツ…………

　　おとこ 1 : こっちのほうが どろが ふかいから、その さき!

　　おとこ 2 : おーい、さおが あまってないか?

　　少女 : ばあちゃん、さつきちゃんが きた!

　　さつき : おばあちゃーん!

　　おばあさん : これ、これじゃよ

　　さつき : メイんじゃない

　　おばあさん : よかったよー。わしゃさ、てっきり メイちゃんのかと おもって…

　　おとこ 1 : なんだ、ばあちゃんの はやとちりか

　　おとこ 2 : おーい、まちがえだとよ

　　おとこ 3 : いやー、どこへ いったんだろ

　　おとこ 4 : じゃ、もういっぺん さがしなおしだな

　　おんな : はやくしないと くらくなるよ

　　おじさん : すまねえな、みんな。ご苦労でも てわけして たのむよ

　　おとこ 5 : いやあ、おたがいさまだから

　　おじさん : うん

　　おとこ 6 : だれか、駐在にしらせたほうがいいな

　　さつき : おねがい! ととろのところへ とおして。

　　メイが まいごに なちゃったの。もうじき くらくなるのに、…

　　あのこ どこかで みちに まよってるの

　　さつき : トトロ!

　　トトロ! メイが まいごに なっちゃったの。さがしたけど

　　みつからないの。おねがい! メイを さがして! いまごろ きっと、

　　どっかで ないてるわ。

　　どうしたら いいか わからないの。

　　トトロ : ウウォー

　　さつき : みんなには みえないんだわ。

　　おばあさん : メイちゃーん!

　　さつき : きが よけてる!

　　さつき : メーイ!

　　メイ : あっ、おねーちゃーん! おねーちゃーンアーン!

　　さつき : メーイ!!

　　さつき : メイ!

　　メイ : おねーちゃーん!

　　さつき : バカ! メイ!

　　メイ : ごめんなさい

　　さつき : とろもろこしを おかあさんに とどける 気だったの?

　　ねこバス : ニャオーン

　　さつき : ああ! 病院へ いってくれるの? ありがとう!

　　おかあさん : ごめんなさい。ただの かぜなのに。病院が 電報を うったり

　　したから。こどもたち きっと 心配してるわね。

　　かわいそうなことしちゃった

　　おとうさん : いや、わかれば 安心するさ。きみも みんなも これまで よく

　　がんばってきたんだもの。たのしみが ちょっと のびるだけだよ。

　　おかあさん : あのこたち、みかけより ずっと 無理してきたと おもうの。

　　さつきなんか ききわけがいいから なおのこと、かわいそう。

　　おとうさん : そうだね

　　おかあさん : 退院したら こんどは あのこたちに うんと わがままを

　　させてあげるつもりよ

　　おとうさん : おい、おい

　　メイ : おかあさん、わらってるよ

　　さつき : だいじょうぶみたいだね

　　メイ : うん

　　おかあさん : さーあ! はやく 元気にならなくっちゃね

　　おとうさん : ああ、あれ?! だれだろう?

　　おかあさん : はっ!

　　おとうさん : どうしたの?

　　おかあさん : いま、そこの まつのきで、さつきとメイが わらったようにみえたの

　　おとうさん : 案外、そうかもしれないよ。ほら!



新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语阅读

上一页 1 2 3 4 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区