课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语词汇 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语热词翻译:快递毒包裹

2017-09-14 15:36:11来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语热词翻译:快递毒包裹一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　韩语热词翻译:快递毒包裹

　　”快递“可以翻译成“속달”、“택배”、“특급우편“等，而”毒“也就是”毒品“啦，在韩国一般将之统称为”마약“，包裹就是”소포“。那么该如何将”快递毒包裹“这个热词翻译成符合韩国人语言习惯的地道韩语呢?大家可以参考下面的翻译，如果有其他意见也不妨提出来哦!

　　1. 마약택배를 배달하다

　　예: 택배 실명제의 보급에 따라 마약택배를 배달하는 가능성이 크게 줄일 수 있을 것 같다.

　　例子：随着快递实名制的普及，应该能大大地降低快递毒包裹的可能性。

　　2. 마약소포를 배달하다

　　예: 택배회사 내부에 내통자가 있어야 마약소포를 순조롭게 배달할 수 있다.

　　例子：快递公司内部得有内应才能顺利快递毒包裹。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语热词翻译:快递毒包裹，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语热词翻译 快递毒包裹

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页