课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日语歌曲 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日语歌曲：赤いスイートピー（未开的香碗花）

2017-05-02 14:30:00来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线小语种日语网小编为大家整理日语歌曲：赤いスイートピー（未开的香碗花），希望对大家有所帮助!

　　春色(はるいろ)の汽車(きしゃ)に乗(の)って

　　坐上春天的火车

　　海(うみ)に連(つ)れて行(い)ってよ

　　带我去海边吧

　　煙草(たばこ)の匂(にお)いのシャツに

　　烟草的味道

　　そっと寄(よ)りそうから

　　已经沁入衬衫

　　何故知(なぜし)りあった日(ひ)から

　　为什么

　　半年過(はんとしす)ぎても

　　已经相识半年

　　あなたって手(て)も握(にぎ)らない

　　却没有牵过 你的手

　　I will follow youあなたに

　　我会跟着你

　　ついてゆきたい

　　我想跟你走

　　I will follow youちょっぴり

　　我会跟着你

　　気(き)が弱(よわ)いけど

　　虽然有点不可靠

　　素敵(すてき)な人(ひと)だから

　　但是仍然是个好人

　　心(こころ)の岸辺(きしべ)に咲(さ)いた

　　在心房中盛开的

　　赤(あか)いスイートピー

　　香碗花

　　四月(しがつ)の雨(あめ)に降(ふ)られて

　　雨中在站台的长椅上

　　駅(えき)のベンチで二人(ふたり)

　　的二人

　　他(ほか)に人影(ひとかげ)もなくて

　　没有其他人

　　不意(ふい)に気(き)まずくなる

　　有点尴尬

　　何故(なぜ)あなたが

　　为什么每当

　　時計(とけい)をチラッと見(み)るたび

　　你看手表的时候

　　泣(な)きそうな気分(きぶん)になるの?

　　我总会想哭呢

　　I will follow you

　　我会跟着你

　　翼(つばさ)の生(は)えたブーツで

　　穿着有翅膀的靴子

　　I will follow youあなたと

　　我会跟着你

　　同(おな)じ青春(せいしゅん)

　　想和你在一起

　　走(はし)ってゆきたいの

　　走过我们的青春

　　線路(せんろ)の脇(わき)のつぼみは

　　铁路旁边还有

　　赤(あか)いスイートピー

　　未开的香碗花

　　好(す)きよ今日(こんにち)まで

　　我喜欢你

　　逢(あ)った誰(だれ)より

　　比起至今为止遇上的任何人

　　I will follow you

　　我会跟着你

　　あなたの生(い)き方(かた)が好(す)き

　　我喜欢你的生活态度

　　このまま帰(かえ)れない帰(かえ)れない

　　就这样相偎相依

　　心(こころ)に春(はる)が来(き)た日(ひ)は

　　当心中的春天来临

　　赤(あか)いスイートピー

　　香碗花就会盛开

　　歌词小编配的是德久英明版本的，视频中是松田圣子的版本。两个版本的歌词有些出入。


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语歌曲 赤いスイートピー 未开的香碗花

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。