关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了意大利埃特纳火山喷发(双语阅读)，希望对大家有所帮助!
イタリアのシチリア島とうにあるエトナ山さんは、高たかさ3300mの大おおきな火山かざんです。エトナ山さんは今年ことしの2月がつから何なん度ども噴火ふんかしています。16日にち、イギリスのテレビ局きょくのBBCが頂上ちょうじょうの近ちかくにいたときも噴火ふんかしました。
テレビ局きょくの人ひとたちは専門家せんもんかが火山かざんを調しらべているところをビデオに撮とっていました。ビデオには白しろい煙けむりが空そらに上あがっていくところや石いしが飛とんでくるところなどが写うつっています。
噴火ふんかしたときエトナ山さんには観光かんこう客きゃくもいました。飛とんできた石いしなどで10人にんがけがをしました。
テレビ局きょくの人ひとは「火山かざんが危険きけんなことがよくわかりました。こんな経験けいけんはもうしたくありません」とインターネットのツイッターに書かきました。
难点词汇
噴火
【ふんか】【funnka】◎
【名 自动 三类】
(火山)喷火。(地域内部から、水蒸気?マグマ?岩塊などが地表に噴き出すこと。)
猛烈に噴火する。/猛烈地喷火。
噴火がやんだ。/喷火结束。
シチリア
【シチリア】【shichiria】◎
西西里岛(同シシリー)
(意) La Sicilia
参考译文
意大利埃特纳山喷发 电视台拍摄了视频
位于意大利西西里岛的埃特纳山是一座高3300米的巨大火山。埃特纳山在去年2月开始多次喷发。在本月16日，英国电视台BBC在山顶附近时火山也喷发了。
电视台人员正在拍摄专家研究火山。视频拍到了白色的烟冲向天空，岩石被炸飞。
火山喷发的时候埃特纳山上也有游客。炸飞的岩石导致10人受伤。
电视台人员在推特上写道：现在我深刻体会到了火山的危险。我再也不想经历这样的事。
Running down a mountain pelted by rocks, dodging burning boulders and boiling steam - not an experience I ever ever want to repeat.(跑下一座石块飞砸的山、闪避燃烧中的巨石和滚烫的蒸汽，绝不是我愿意再次遭遇的事)
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《あたま山》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《川端康成》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《渡辺淳一》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《高田賢三》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《つもり》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《踏切》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《桃太郎》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料汇总大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：十円玉騒ぐ，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: langu
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：空港のコアラ，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: lan
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
