课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日本文化 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日本人不想工作的7大理由 第七条好任性啊

2017-01-28 15:47:00来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日本人不想工作的7大理由 第七条好任性啊，希望对大家有所帮助!

　　1.給与明細を持つ手が震える!仕事辞めたい理由は「お金」

　　1.拿着工资单，手不停的发抖!想要辞职的理由之一“钱”

　　最も多かった「辞めたい理由」は、給与や福利厚生に関することでした。やはり、仕事のやる気には「お金」が大きく影響するようです。

　　辞职最多的理由都和工资福利相关，果然，工资的多少严重影响着工作劲儿头。

　　「まぁ、こんなもんか……」とあきらめがつけばいいのですが、「働きが給与と見合ってないのでは?」「今の会社で給与アップは見込めるのか?」など疑問を感じ始めると、仕事のモチベーションもどんどん下がっていきますよね。

　　“嘛，就这么回事……”不然放弃得了，“工作和工资完全不符吧?”“预计现在的工资能涨吗?”等等，当你有这种疑问的时候，工作的激情就渐渐下降了。

　　仕事に対する“好き”や“あこがれ”だけでは越えられない、「お金」の壁は皆さん高めなようです。

　　仅仅有对工作的喜爱和憧憬无济于事，对于金钱的门槛，大家的要求似乎都很高。

　　2.振り回されてイライラMAX　仕事辞めたい理由は「人間関係」

　　2.被折腾得焦躁不安。想要辞职的理由之二“人际关系”

　　辞めたい理由として、「お金」と並んで多かったのが「人間関係」に関することでした。些細(ささい)なことが重なってストレスになる場合や、明らかに悪意がある態度をとられるなど原因はさまざまです。

　　和“金钱”差不多， “人际关系”也会成为辞职的理由。一些细碎的事情堆积在一起所产生的压力，同事故意采取恶意态度等各种各样的原因。

　　人間関係を気にせず、仕事の成果を出すことに注力できるのがベストですが、職場にはいろいろな人がいるものですよね。一緒にいる時間が長いこともあり、人間関係に関する不満も出やすいのかもしれません。

　　不去在意人际关系，专注于工作成果当然是最好的状态，但是毕竟职场的人形形色色，在一起长时间工作，就很容易出现人际关系的矛盾问题。

　　3.働き始めて分かった、実態。　仕事辞めたい理由は「仕事内容」

　　开始工作就能明白的工作实态。想辞职的理由之三“工作内容”

　　1日の多くの時間を費やすことになる仕事。その仕事を好きになれないと、苦痛が多いだけでなく、人生の貴重な時間を無駄にしているのではないかという、焦りを感じることも。

　　一天中最多的时间都是用来工作，如果不喜欢自己的工作的话，不仅心理痛苦，还会怀疑自己在浪费生命，感到焦虑不安。

　　「働くのはお金を稼ぐ手段」と割り切ることができればいいのですが、仕事内容をどうしても好きになれない、自分の性格や能力に合わないというような場合には、やりがいや満足度よりも「辞めたい」という気持ちが強くなってしまうのかもしれません。

　　如果能明确接受“工作就是赚钱的手段”的概念，当然是最好的。但如果无论如何都不喜欢工作内容，和自己的性格能力不符的话，那么和工作的价值和满足感相比，更想辞职不干。

　　4.会社に身をささげすぎ……?　仕事辞めたい理由は「労働時間」

　　4.对公司过于奉献了吧……?想要辞职的理由之四“工作时间”

　　平日は終電まで仕事、休日は疲労回復のために寝だめ……。付き合いが悪くなり友達も減ってしまった……。ワーク・ライフバランスってなんだろう?　そんな状況に陥っている人は少なくないようです。

　　工作日里都是加班到最后一趟电车才下班，休息日里为了缓解疲劳可劲儿睡觉……。人际没发展，朋友减少……。难以把握工作和生活的平衡，应该有不少人会陷入这种状态吧。

　　忙しい分だけ、仕事の経験やスキルは身に付いているし、一つの仕事の区切りには、それなりに達成感も感じられる。そのため、潔く退職を決断できない……。そんな人は、気持ちより先に体力に限界を感じ「辞めたい」と思うことも多そうです。

　　每天忙忙忙，学习掌握工作的经验技巧，一个工作项目告一段落，就会带来相应的成就感。因此做不到果断辞职……。这样的人，受不了高强度的体力工作，和工作的成就感相比，更想要辞职吧。

　　5.これ以上、会社色に染まれない!　仕事辞めたい理由は「社風」[/en]

　　不想沾染公司风气!想要辞职的理由之五“公司风气”

　　会社の将来性や社風は、どうしても一個人では状況を変えるのが難しいところ。

　　公司的发展和风气，是无论如何都不会因为一个人而改变的。

　　入社前には気づかなかった会社のダークな部分が見えてしまったり、数カ月後会社が存続しているのかも怪しい財務状況を知ってしまったりすると、「この会社にいて大丈夫?　早々に辞めたほうがいい……?」という気持ちが大きくなってくるようです。

　　进了公司之后才发现，以前不知道的公司黑暗的一面，数个月后得知公司能够经营下去的原因，全凭借偷税漏税做黑账，“待在这种公司，真的可以吗?还是趁早辞了吧……?”像这种心情也是常有的。

　　また、社風や職場の雰囲気が合わないと「自分の居場所はここじゃないのかも?」という疑問が膨らみ、辞めたい気持ちにつながることも。

　　另外，如果自己跟公司风气和职场氛围不和的话，就会产生“也许我不应该待在这个地方?”的想法，相应的就会想要辞职不干。

　　6.理不尽な扱いに涙!　仕事辞めたい理由は「評価」

　　6.说多了都是泪!想要辞职的理由之六“评价”

　　一生懸命取り組んだ仕事に対して、正当な評価が受けられないことが続くと、仕事への意欲が下がり、辞めたい原因になるようです。

　　对于拼命努力去做的工作而言，如果一直承受不正当的评价，就会造成工作激情减退，成为想要辞职的原因。

　　ましてや、自分だけがパワハラ・セクハラまがいの不当な扱いを受けているとなると、自分の存在自体を否定されているようなやりきれない気持ちになります。

　　更不用说，当自己受到近乎于职权骚扰、性骚扰的话，就会否定自己存在的价值，产生崩溃的想法。

　　自分の仕事を全うし、正当な評価を受ける。それが当たり前ではない職場も少なくないようです。

　　认真完成自己的工作，就会得到公正的评价。而实际上，并不是每个职场都是这样的。

　　7.ただただ、働きたくない

　　7.仅仅是，不想干活。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本人 不想工作 理由

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。