课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

【Get日本知识】日本谚语:秋天的茄子不能给媳妇吃?

2021-09-27 17:27:37来源:人民网日文版

新东方在线日语网为大家带来日本娱乐-日本文化 | 【Get日本知识】日本谚语:秋天的茄子不能给媳妇吃?希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

日本谚语:秋天的茄子不能给媳妇吃?

秋天的茄子皮很软,果实也很饱满,非常美味。但在日本,有「秋茄子は嫁に食わすな(あきなすはよめにくわすな)」(别给媳妇吃秋天的茄子)的说法,这是为什么呢?

关于“别给媳妇吃秋天的茄子”的解释有两种,一种是说,秋天的茄子很美味,婆婆不想让媳妇吃到;另一种说法是称茄子性寒,婆婆担心媳妇吃了秋天的茄子身体会受凉,不利于健康。 实际上,茄子有帮助身体散去热量的作用,最适宜在天气炎热的时候食用。秋天天气开始转凉,确实不应该吃太多茄子。 另外,在日语里,“别让媳妇吃”的谚语还有很多,例如「秋鯖は嫁に食わすな(あきさばはよめにくわすな)」(别给媳妇吃秋天的青花鱼)

相关阅读推荐:

【奇怪知识增加】「ビール」一词原意并不是啤酒

【奇怪知识增加】蒸包子时,下面垫的纸用日语怎么说?

【奇怪知识增加】两手有花是什么意思?


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料