课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

名片在日语里为什么写作「名刺」而不是「名紙」?

2021-09-13 15:19:34来源:新东方在线小语种

新东方在线日语网为大家带来日本娱乐-日本文化 | 名片在日语里为什么写作「名刺」而不是「名紙」?希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

名片在日语里为什么写作「名刺」而不是「名紙」?

名片是指写有本人姓名、公司名和联系方式的卡片,那么为什么在日语里会写作「名刺(めいし)」呢?

这是因为,在古代中国,人们习惯于在木头或竹子上写上自己的名字和身份,这种牌子被称为“刺”。后来这种习惯流传到日本,大概在江户时期,日本人也开始使用这种表明身份的名牌,「名刺」的说法也被保留了下来。1860年左右,日本人开始较多地接触外国人,许多官员为了表明身份,与外国人交换这种标注信息的「名刺」,这也是现代社会中所使用的名片的前身。

相关阅读推荐:

日本人四大基本文化盘点

日本人姓氏知识:一些奇怪的姓

日本人姓氏知识:演化而来

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料