关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 法国：你礼貌吗？——你对法国的误解有哪些？希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
提起法语，提及法国或者巴黎，会不由得让我们联想到一些专属字眼：最美的语言，文化之都，艺术之都，浪漫，优雅，时尚……可现实是否真如大家想象这样，法国和法语是否真的如我们的固有观念一样呢?接下来我们一起来盘点一下我们固有观念(cliché)里的法国文化，看看是果真如此，亦或者是时候改变一些观念了?
Cliché1：法语
一说到法国，不得不提的就是法语。是否还记得都德的《最后一课》里面的那句话：法语是世界上最美的语言。
确实如此，这个可以说已经是全世界人民的固有观念了，每当我们看法语电影或者听法语音乐时往往都能体会出法语说出来就有韵律感，独特的语调和语音以及连诵，让一句话说出来自带音乐性。那是不是法国所有地区的法语说出来都是这样的呢?
其实不是的，法国的法语大体上分为南方口音(Langue d'OC)和北方口音(Langue d'oïl)。但由于法国与德意西英等都是近邻，语音方面也都是各有特色。
如果想最直观的了解这个问题，不妨看一看当年很火的一部电影《欢迎来北方》，这部电影里的关于南北口音的梗层出不穷，用现在最时髦的话讲叫玩“谐音梗”。
Cliché 2：法国人的英语不好
这条确实是普遍被认可，尤其是对于刚到法国的中国留学生来说，在用蹩脚法语沟通不畅的时候就会使用英语沟通，结果发现更无法沟通了……
其实，法国人并不是传说中那样英语不好，那些不会英语的法国人可能只是因为他们的二外选的不是英语而已，所以当你发现你身边的一个法国朋友英语不好的时候，ta很可能是一个意大利语或西班牙语高手，更有甚者ta的中文也不错。还有一个原因是因为法语发音的缘故，导致他们说英语时的发音不好听。
事实上，对于大部分的法国人来说，他们的英语水平其实不低。很多教授或副教授，他们的英法双语转换起来很无障碍。所以关于这条Cliché，我们可以改变一些了。
Cliché 3：法国人的效率低
“法国人上班的第一件事就是喝咖啡”、“法国人假期太多了”、“法国这边的工程进度进展太慢了”、“法国竟然办什么事都要寄信”……相信这些论调我们不止一次听到过。
确实，在中国待久了，很难习惯法国人的慢生活。其实，欧美其他几个国家后想说，论高效率，还真没有哪个国家比中国高……法国人装一个宽带网从预约到搞定需要半个月，在美国也得10天左右。在中国可能只要几个小时。在法国办理居留证更新等其他的业务时，在法国办银行卡从预约到拿到卡大概要1个礼拜的时间，在中国一个小时足够了。
可能在法国最快的东西只有快餐了。
Cliché 4：含有French的英文单词，真的是来自法国吗?
初中英语课本里学过一个词叫French fries(薯条);有一款美甲叫french manicure;有一种接吻叫French kiss;有一种咖啡壶叫French-press coffeemaker，这些都和法国有关吗?
答案是：没关系!
French fries的起源是来自比利时;French manicure的真正发源地是好莱坞;French kiss的起源是因为法国人长期被用来形容调皮，性感的事物，所以在kiss前面加了个french，而法压壶的发明专利是意大利的……
看起来French背了很多不属于他们的“锅”……
Cliché 5：法国=？浪漫
想到法国，第一个联想到的词汇一定是浪漫。可真正去过法国，真正经常往来各个国家的人应该都知道这或许只是空穴来风。浪漫一词来自于文艺复兴时期浪漫主义的发展，她实际上起源于德国和英国，但不可否认是法国将浪漫主义发扬光大。
事实上，法国人自己认可的浪漫主义是对内心世界的尊崇，对自由平等的社会环境的追求。而我们常常将浪漫理解为是对爱情的忠诚和美好表达。这样一来，可能是由于我们对“浪漫”一词的误解而误解了法国人的“浪漫”。
相关阅读推荐：
法语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 【法国风俗民情】法国复活节的由来和习俗！希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 |你必须知道的法国的风俗文化与禁忌！希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-23 12:02:43 关键字 : 法国 风俗 文化 法国的风俗文化与禁忌
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 【TOP中的TOP】好看的法国电视剧，部部都是经典！希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 法国电视剧：传奇办公室(第四季)。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种网为大家带来法国文化|法语歌曲推荐经典：L Heure Avait Sonné，跟着法语歌学法语，一起沉浸在法语歌的优美旋律中吧。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了【吉林】2021年10月TOPIK(韩国语能力考)官网最新入校要求，希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-20 15:11:35 关键字 : TOPIK官网 入校要求 吉林TOPIK考点
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了【吉林】2021年10月TOPIK(韩国语能力考)官网最新考点，希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-20 15:10:11 关键字 : 吉林TOPIK考点 78届TOPIK考点
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了【北京市】2021年10月TOPIK(韩国语能力考)官网最新入校要求，希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-20 14:53:53 关键字 : TOPIK官网 入校要求 北京TOPIK考点
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了【云南师范大学】TOPIK韩国语能力考考点信息，希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-20 14:40:41 关键字 : TOPIK韩国语能力考考点信息
为了方便大家备战2021TOPIK考试，小编为大家整理了【福建省教育考试院考试服务中心】TOPIK韩国语能力考考点信息，希望对大家的韩语能力考试有所帮助！
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-20 14:35:55 关键字 : TOPIK韩国语能力考考点信息
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
