课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法国文化的“三不”

2018-07-25 14:30:24来源：新东方

　　法国不排外

　　网上各种论坛文章中总是会提到中国学生在法国被歧视的事件，特别是近几年中国游客在巴黎街头纷纷遭抢劫，更是弄得大家人心惶惶。每次看到类似的报道，我都觉得很无奈。我在法国生活了说长不长但说短也不短的时间，期间的确遇到过不太友好的法国人。可是如果按概率来统计的话，我觉得真正排外的法国人可能连10%都不到，其余90%的法国人都是非常友好的，这其中还不乏有很多喜爱中国文化的法国友人。那为什么会出现关于法国排外的很多负面报道呢?其实这跟文化差异、语言障碍等问题是分不开的。每个国家都有其特殊的文化，就像每个人都有其独特的性格一样。法国人是慢热的、害羞的，他们不会轻易接纳外来的文化，但是一旦给他们机会去了解、去体会，他们会成为你一生的朋友。

　　记得刚到法国读书的时候，我和班里的同学都不熟悉，每到小组讨论我都非常头疼。看着法国同学总是成群结队在一起，而自己却是形单影只，我当时觉得法国人真是“排外”，心里一直纳闷：难道他们就这么嫌弃我吗?

　　有一次，上市场营销课，老师让我们分组完成任务，他把我和另外四个法国同学分到了一组。这四个同学只是对我微微一笑，便旁若无“我”地讨论起问题来。这种被自动屏蔽的感觉让我气不打一处来，真想愤然离席。可是班里有这么多同学在场，而且还有老师，我这么做未免有失风度。于是我一边压着脾气，一边思考对策。这时恰好要对比亚洲市场的一些数据，做背景调查。他们从未去过亚洲，根本不了解亚洲市场的情况，所以讨论陷入了僵局。我把握住机会，开始了我的“高谈阔论”。一开始他们对我说的话将信将疑，后来我把自己在网上查到的各种数据翻译出来给他们看，并给他们解释亚洲市场特有的情况和问题，他们才开始接纳我的意见，并和我一起讨论问题。我终于从一个局外人变成了参与者。最后，在我们的共同努力下，我们小组的报告得了最高的分数。以前，下课后我一直都是自己默默地走出教室，这次他们则主动邀请我一起去参加聚会，我很爽快地答应了。

　　聚会时，我们一起吃饭、聊天、唱歌，我认识了很多朋友。法国同学对中国充满了好奇，问了我很多问题。他们问我北京什么样，上海什么样，问我有没有穿过旗袍，是不是会吃狗肉。有些问题的确会让我感觉有点尴尬，但这也让我理解了一件事情：他们并不是排斥我，而是不知道如何与我相处。他们有很多问题，却不知道问这些问题会不会冒犯到我。他们小心翼翼地观察我，希望可以得到一个机会去认识我、了解我和我的国家。我不介意回答所有的问题，即使有些问题我们会有异议，但是沟通本来就是一个求同存异的过程，我很享受这种真实的交流。

　　回国后，我每年都要接待之前在法国认识的朋友。他们来北京旅行，总会拉上我给他们当导游，他们兴奋的样子让我想起了自己初到法国时的情景，觉得什么都新鲜，什么都好玩，什么都很特别。刚到法国时，也有同学问我：“中国有白糖和面粉吗?”其实，这并不是歧视，他们是真的不了解，但是又很渴望去了解。有些同学会本能地觉得这是瞧不起，这是歧视，但是很多法国同学可能连巴黎都没有去过，他们从小生活在乡村，出国对于他们来说就像山区的孩子来首都是一个道理。他们恐惧但又充满期待，因为那是一片未知的世界。我们的黑头发、黑眼睛、黄皮肤是那么不一样，我们国家对于他们来说就像法国对于很多中国同学那样神秘。我们需要用开放的心态去介绍自己和中国的文化。所以，我觉得留学除了学习知识，拿到一纸文凭外，传播文化、认识更多的朋友也是应该做的事情。

　　法国不傲慢

　　法国的国家格言是“平等、自由、博爱”，而这其中“自由”一词对于法国人的意义完全可以用匈牙利诗人裴多菲的箴言诗《自由与爱情》来概括：“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。”法国是个极为重视自由的国家，因为这些法国人多少有些散漫。他们随性，有时候显得无组织、无纪律。他们喜欢一样东西会喜欢得很彻底，不喜欢一样东西时也会毫不掩饰地表现自己的不屑。因此，有些人认为法国人很傲慢。但其实，我所认识的法国人并不真的傲慢。他们以自己的母语为傲，以自己的国家为傲，把这份热爱表达得更加极致，所以可能会被误解为傲慢。

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 法国文化的“三不” 法国文化

上一页 1 2 3 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。