日语能力考必懂语法：どころか

2018-03-29 15:24:57来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日语能力考必懂语法：どころか一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　本期语法：……どころか

　　接续：

　　名詞とナ形容詞の辞書形+である+どころか、～も～ないナ形容詞(ナ形)+どころか、～も～ないイ形容詞と動詞の辞書形+どころか、～も～ない

　　意思：

　　(1)前项就别提了，就连有可能出现的或者认为是最起码的、最低标准的后项也没有出现。“别说是……就连……也不…… ”。

　　例子：

　　1、A：今度の試験はどうだった?きっと高い点数を取っただろう。/这次考得怎么样?肯定拿了高分了吧。

　　B：高い点数どころか、60点も取れなかった。/别说是高分了，连60分都没达到。

　　A：えっ?不合格だったの?/什么?不及格?

　　2、A：今晩お暇ですか。/今晚你有空闲时间吗?

　　B：暇どころか、仕事が多くていつ帰れるかも分らない。/哪来的空闲时间呀，由于工作太多，今晚什么时候能回家都不知道呢。

　　3、彼女の家に行ったが、声をかけてくれるどころか、姿も見せてくれなかった。/我去了她家。别说跟我打声招呼了，连出来跟我打个照面都没有。

　　意思：

　　(2)跟本就不是前项，而恰恰是相反的后项。用于从根本上推翻说话人的预想或问话人的期待。“哪里是……相反…… ”。

　　例子：

　　1、A：今日、田中さんは病気で休暇を取って会社を休んだそうだ。/听说田中今天请病假没来上班。

　　B：病気どころか、元気いっぱいで株式取引所で株の売買をしているのを見かけたよ。/生什么病呀，我看见他精神拌擞地在证券交易所炒股票呢。

　　2、A：どう?先週見に行ったあの川は水がきれいだったろう。/怎么样?上周你去看的那条河流，河水很干净吧。

　　B：きれいなどころか/きれいどころか、臭い匂いが漂っていたよ。/拉倒吧，还干净呢，周围散发着阵阵臭味儿。

　　作业：

　　翻译：私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、感謝されるどころか、恨まれました。

　　答案：我以为对她够热心的了，但是，别说是感谢我，反倒遭她怨恨。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语语法

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区