课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日文阅读材料:剣道

2018-02-21 16:13:00来源:网络

  为了更好的学习日语,特带来中日文对照阅读材料:剣道一文,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线日语网。

  剣道

  剣道(けんどう)とは防具(ぼうぐ)をつけた二人の競技者(きょうぎしゃ)が竹刀(しない)を持って相対(そうたい)し、決められた相手の打突部位 (面、小手、胴、突き)を、互いに打ったり突いたりして勝敗(しょうはい)を争う競技である。その起源(きげん)は古く、古代にさかのぼると言われている。

  剣道の歴史

  正確にいえば、剣道は明治以降のもので、それ以前は剣術(けんじゅつ)、あるいは撃剣(げきけん)、さらにさかのぼると兵法(へいほう)と呼ばれていて、これらは明治以降の「剣道」とはその内容や目的が異なる。

  封建時代(ほうけんじだい)は武士(ぶし)の表芸(ひょうげい)として、自らに課せられた義務(ぎむ)を遂行(すいこう)するために、これを修練(しゅうれん)した。したがって、その内容も日本刀で相手を切り倒すことに重点(じゅうてん)がおかれ、そのために肉体(にくたい)や精神(せいしん)を鍛え、技術(ぎじゅつ)を錬磨(れんま)したのである。しかし、封建制度が崩壊(ほうかい)居し、武士階級(かいきゅう)が消滅(しょうめつ)し、日本刀を使用して義務を果たすという目標(もくひょう)もなくなった。だが、鍛練(たんれん)の方法や過程(かてい)において、肉体的にも精神的にも、素晴らしい効果 (こうか)をもち、人間形成(にんげんけいせい)にも意義(いぎ)をもつこの剣の錬磨は、教育的意義や、体育的効果を主たる目標に再出発したのが、明治以降で、名も「剣道」と改めたのである。

  剣道の理念

  剣道は剣の理法の修練による人間形成の道である。

  剣道修練の心構え剣道を正しく真剣に学び、心身を錬磨し、旺盛なる気力を養い、剣道の特性を通じて、礼節を尊び、信義を重んじ、誠を尽くして、常に自己の修練に努め、以て、国家社会を愛して、広く人類の平和繁栄に、寄与せんとするものである。

  試合の進め方とルール1.試合には、個人戦(こじんせん)と団体戦(だんたいせん)があり、団体戦は一チーム五人制で行われることが多い。

  2.それぞれの試合は1対1で行い、その試合の勝敗は3本勝負(しょうぶ)で2本先取(せんしゅ)したほうが勝ちになる。

  試合時間(しあいじかん)

  試合時間は高校生の場合、4分、もし試合時間内に勝負が決しない場合、2分間の延長戦(えんちょうせん)が行われる。団体戦の場合はここで引き分けが、個人戦の場合は2分刻みで勝負が決するまで行われる。

  勝敗の判定(はんてい)

  3本勝負が原則とする。

  あらかじめ届けられたオーダー(5人制の場合、先鋒、次鋒、中堅、副将、大将で構成)によって各個人の試合を行い、その個人の試合結果を総合して団体の勝敗を決する。ただし、同勝者数、同取得本数の場合は代表者1名による代表者戦を4分1本勝負、勝敗が決するまで行われる。

  剣道の服装

  他の格闘技(かくとうぎ)において、体力(たいりょく)は常に利点(りてん)を持つ。健康(けんこう)で体力があれば、大部分の敵に勝つことができる。戦いの間に殴られても、やり返して勝つことが出来る。剣道はそうではない。剣道には第二のチャンスはない。打撃(だげき)を受ければ、戦いは終わりだ。このような状況下では、心構えと自己の精神的理解がもっとも重要である。「敵を決して見くびるな」という言葉が剣道ほど当て嵌まるものはない。術の型に対する正しい態度(たいど)と尊敬(そんけい)がなければ、敵に対する一つの隙(すき)が、敗北(はいぼく)への全てとなる。体力と速さの組合せは重大な役割 (やくわり)を演じるが、心と魂(たましい)の純粋(じゅんすい)な状態(じょうたい)なしには剣道の術をマスターすることはできない。

  精神的(せいしんてき)な成熟(せいじゅく)、内なる力、魂の静けさ、そして純粋な心が、体力と速さに結合する-―それが剣道の「本質」である。



新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料