课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语词汇 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语单词부끄럽다和수줍다的区别

2017-11-06 15:28:06来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语单词부끄럽다和수줍다的区别一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　“害羞”부끄럽다&수줍다

　　相似点：两者都表示害羞，都不能在其他人面前大胆行动或者是说话。

　　例如：신부는 신랑앞에서 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.

　　新娘在新郎面前害羞得脸都红了。

　　신부는 신랑앞에서 수줍어서 얼굴이 빨개졌다.

　　新娘在新郎面前害羞得脸都红了。

　　不同点：부끄럽다是指在别人面前不够勇敢害羞或是因为做错了某件事感到难为情抬不起头;而수줍다是不敢充满自信地向别人表现自己。

　　例如：야, 너 그런짓도 했어? 안부끄럽냐?

　　你都做了这样不光彩的事情，不难为情的吗?

　　“小孩”아기&아이

　　相似点：两者都是指，怀在肚子里或者刚刚出生不久的小孩。

　　例如：아이가 참 어리네요. 小孩真小。

　　아기가 참 어리네요. 小孩真小。

　　不同点：아기是从胎儿到出生不久的所有小孩，而아이是指从胎儿到长大成人之前的所有小孩!

　　例如：이 아이가 혼자서도 이를 닦을수 있어요.

　　这孩子可以自己刷牙。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语单词부끄럽다和수줍다的区别，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语单词부끄럽다和수줍다的区别

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页