关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
新东方在线日语网为大家带来日语から和ので的区别一文，希望对大家的日语有所帮助。
から和ので都是补格助词，都有表示“因为……”的意思，那它们有什么区别吗? 这个问题对初学者来说有些困难，即使学了一段时间日语要正确使用这两个词也是不容易的。所以在这里做个简单说明。
一、相同点
1、表示“因为……所以……”，表原因。
今日は寒いから、セーターを着ます。
因为今天冷，所以穿毛衣。
ここは静かなので、良く勉強ができます。
这里很安静，所以能好好学习。
2、可以接在敬体句和简体句的后面。
今日は寒いですから、セーターを着ます。
(同上对比)
ここは静かですので、良く勉強ができます。
(同上对比)
二、不同点
1 接续形式的区分。「X(だ)からY(だ)」以及「X(な)のでY(だ)」这两种形式是初学者必须牢记的。
例
危険だから気をつけてください。
危険なので気をつけてください。
※以下是初学者常出现的误用表达，大家一定不能忽略，如果养成习惯将很难改掉。
×おいしいだから √おいしいから
×おいしいなので √おいしいので
×きれいだので √きれいなので
×きれいから √きれいだから
2 前面出现推量的表达形式，如「だろう」「でしょう」「まい」等，后面只能接「から」，不能使用「ので」。
例 今日は道が混むだろう{○から/×ので｝早く出発しよう。
(今天路上会很拥挤，早点出发吧。)
3「から」可以用于各种意志表现，但是「ので」 却不能用于强烈意志表现，如强势命令等。
例
時間がない{○から/×ので｝、急げ。
(没时间了，快点!)
危ない{○から/×ので｝、触るな。
(危险，别碰!)
4「ので」是一种郑重礼貌表达，在礼貌用语或者寻求对方帮助等情况下使用。
例
危険ですので、白線の内側までお下がりください。
(危险，请退到白线以内!)
十一時から二時までは、禁煙ですので、ご協力ください。
(十一点到二点禁止吸烟，请配合!)
すぐ車が参りますので、ここで少々お待ちください。
(车马上到，请稍等!)
以上是界线比较分明的特点，在使用中不能混用。而关于二者细微的语感区分，以后我们将借助对话和文本作具体说明。
三、例句和说明
1、前置用言的活用形：から要求终止形;ので要求连体形。
1)今日は寒いので(から)、外出しません。
2)明日試験があるので(から)、今晩は勉強します。
3)ここは静かなので、勉強に良いです。
4)ここは静かだから、勉強に良いです。
5)私は教師なので、毎日学校に行きます。
6)私は教師だから、毎日学校に行きます。
2、主客观问题：から可以表示客观、主观，所以后面可以接请求、命令、推测等等句子;而ので只表示客观，所以不能接请求、命令、推测的句子。
1)みんな勉強していますから(不能用ので)、静かにして下さい。
2)みんな勉強しているから(不能用ので)、静かにしてくれ。
3)みんな勉強しているから(不能用ので)、誰も行かないでしょう。
3、因果倒置的问题：一般因果关系的句子都是前因后果。但是，用から可以形成前果后因的句子。而用ので就不能形成因果倒置的句子。
明日試験があるから、皆は一生懸命勉強しています。
皆が一生懸命勉強しているのは、明日試験があるから(不能用ので)です。
雨が降っているから、外出は止めます。
外出を止めるのは、雨が降っているから(不能用ので)です。
4、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，在敬语中和女性用语特别喜欢使用ので，显得柔和和有教养。在这样情况下，，即经常用ので，后面使用请求、劝诱、命令、推测的句子。
ちょっと外出をしますので、留守をお願いします。
我出去一下，烦烦你看一下家~
四、其他用法
1、から
1)体言+から，表示“从……”。
明日から夏休みが始まります。(明天开始放暑假。)
2)用言连用形(五段动词音变浊化)+てから，表示“……之后”
勉強をしてからテレビを見ます。(学习之后再看电视。)
2、ので
形式体言の+补格助词で。表示“用……”
1)贈り物ですから、綺麗なので包んでください。(因为是礼品，请用漂亮的包装纸包吧。)
2)暗いから、はっきりしたので書きましょう。(因为天黑，用看得清楚的笔写。)
以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语から和ので的区别，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
本文关键字: から和ので的区别
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日语词汇|日语N2核心800词汇(130-135)，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇|日语N2核心800词汇(125-130)，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇|这些网红日语词汇，你造吗？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "极简主义 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "冬季奥林匹克运动会 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "绘本 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇|Get这些形容人的外貌的日语词汇，交流无碍！。希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇|日语单词分类学习：支付。希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "脱发 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "密室逃脱 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
