日语补助动词てしまう・てみる的用法

2017-10-25 18:31:08来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日语补助动词てしまう・てみる的用法一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　【什么是补助动词】

　　首先，它是动词，其次，它用途很有限，就是用来补助的。

　　补助动词既要能补，还要能助，首先，它能添加实意动词没有的含义，同时还要帮助句子表意完整。

　　特点：

　　1: 做为补助动词的词将会失去做为实意动词时的含义，但仍表示相似的倾向。

　　2: 日语中的补助动词有一个统一的特点，就是前面的实意动词必须变成て形。这里，实意动词是指具有实际意义的动词。

　　【てしまう】

　　てしまう有两种含义，一表示完全，穷尽，二遗憾的心情。

　　例1：つい、やってしまった。

　　这个例句用于表达遗憾的心情，句子的关键点在于“つい”， “つい”表示不经意，不小心，不知不觉，在还没有反应过来的时候，把某件事情做了，所以“つい”在接てしまう的时候一般都表示遗憾的心情。

　　例2：全部、やってしまった。

　　这个例句用于表达完全，穷尽的意思，句子的开头用了“全部”，显而易见的这里是表达完全的意思。

　　てしまう写成汉字是終う，就用于表示终了，事物发展过程结束，即完全和穷尽的意思。但结束，终了，并不完全是好的意思，てしまった这句话在中文的意思中表示为完蛋的意思，故其负面含义引申为遗憾的心情。

　　てしまう的两种口语表达方式：ちゃう(関西弁)或ちまう，二者任选其一都可以。

　　例1 ⇒　つい、やっちゃった。

　　例2 ⇒　(请留言区回复)

　　【てみる】

　　表示尝试做某事。

　　例3：ほら、触ってみて。

　　句子意为来摸一下，其中てみる表示为尝试一下的意思。

　　見る用于表示看，观望，这个动词本身就表示五感中距离较远的一类，慢慢的延伸为保持距离，浅尝辄止的意思。

　　【てみる和試す、試みる的区别】

　　試す和試みる本身就表示尝试的意思，无法再造出尝试着去做某事这样的句型。てみる的前面必须是一个实意动词。另外試す还有试练的意思，“あなたを試す”，我试一试你是不是真有这个本事。有一个常见的用法就是“試してみる”，这也是尝试一下，试一试的意思。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语补助动词てしまう・てみる的用法，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语补助动词てしまう・てみる的用法

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区