日语口语:葬礼用语

2017-10-25 18:00:23来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日语口语:葬礼用语一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　日语口语:葬礼用语

　　1.听闻讣告时

　　突然のことで、言葉も見つかりません。お悔(くや)み申し上げます。/事情太突然了，不知说什么好，真是令人悲痛。

　　「お悔み」一词可以表达出“对离世表示悲痛”的意思。在人去世时，可以对其家属说这句话。

　　2.参加在葬礼、递交香奠时

　　故人(こじん)のご霊前(れいぜん)にお供(そな)えください。/请放在故人灵前。

　　「ご霊前」指的是祭奠死者灵魂的场所。

　　「ご仏前(ぶつぜん)」是在做49日法事时使用的语言，在葬礼仪式上不能使用。

　　3.和家属说话时

　　このたびはご愁傷(しゅうしょう)さまでございます。/真是令人悲痛。

　　このたびは突然のことで、何と申しあげたらよいかの ... /太突然了，不知道说什么好...

　　「愁傷」表示令人悲叹、令人惋惜的意思，是表达悲痛之情的固定语言。

　　4.表达悲痛之情的语言

　　(1)对方是佛教的情况

　　心よりご冥福(めいふく)をお祈りいたします。/祈祷冥福。

　　(2)对方是神道教的情况

　　心よりお悔み申し上げます。/衷心表示哀悼。

　　(3)对方是基督教的情况

　　安らかな眠りをお祈り申し上げます。/希望安眠。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语口语:葬礼用语，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语口语葬礼用语

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取