课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语阅读：人生感悟10则

2017-08-31 16:04:19来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语阅读：人生感悟10则一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　1. 스스로 하찮게 여기지 마라. 자신이 아무리 어려운 환경에 처해 있더라도……

　　1. 不要擅自贬低自己，即便处于恶劣的环境中。

　　2. 불행에 익숙하지지 마라. 불행을 당연한 것으로 받아들이기 시작하면 좀처럼 헤어나오기 어렵다.

　　2. 不要屈服于不幸。倘若开始接受它，今后将难以摆脱。

　　3. 기회가 왔을때 도망가지 마라. 행운은 스스로 누릴 자격이 충분히 있다고 믿는 사람에게만 뒤따른다.

　　3. 机会来临时不要退缩。幸运只会降临在充满自信的人身上。

　　4. 혼자서 파티에 가는 것을 두려워 하지 마라. 혼자 나서길 두려워 하면 스스로 해낼 수 있는 일은 아무것도 없다.

　　4. 不要惧怕独自参加宴会。若害怕独行，将不能独自完成任何一件事情。

　　5. 자신을 꾸미는 과정을 절대 과소평가하지 마라. 스타일은 당신을 표현한다.

　　5. 千万不要低估造型的力量，形象能展现个人的魅力。

　　6. 과거에 모욕당한 일을 복수하지 마라. 이를 갈기보다는 현재 자신에게 주어진 상황안에서 행복을 찾는데 집중하라.

　　6. 不要为曾经受到的侮辱耿耿于怀，与其咬牙切齿，不如集中精力寻找身边的幸福。

　　7. 자신에 대한 불안감과 불만 때문에 곤연히 다른 사람을 비난하지 마라. 자격지심은 호의를 갖고 다가오는 사람들까지 가로막는다.

　　7. 己所不欲勿施于人。这种行为会挡住善意接近你的人。

　　8. 원칙이나 약속은 반드시 준수하라. 어떠한 유혹에도 다른 사람과 자신에게 한 약속은 꼭 지킨다.

　　8. 务必遵守原则和规定。无论有什么诱惑都要遵守与他人及自己的约定。

　　9. 소문이나 의심 많은 친구들의 억측 따위는 완전히 무시하라. 자신에게 가장 충실한 조언자가 되도록 노력하라.

　　9. 要漠视谣言以及多疑之友的臆测， 试图让自己成为自己的忠告者。

　　10. 상대방의 호의를 받아들일 줄 아는 태도야말로 진정한 자신감의 표현이다.

　　10. 接受对方的善意是真正自信的表现。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语阅读：人生感悟10则，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语阅读 人生感悟10则

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页