课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

西语歌欣赏:夏至未至《追光者》

2017-08-28 17:43:45来源:网络

  为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来西语歌欣赏:夏至未至《追光者》一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网"http://language.koolearn.com" )!

  西语歌欣赏:夏至未至《追光者》

  如果说你是海上的烟火

  si fueras fuego artificial

  我是浪花的泡沫

  yo sería espuma

  某一刻你的光照亮了我

  tu brillo me iluminara

  如果说你是遥远的星河

  si fueras vía láctea remota

  耀眼的让人想哭

  luminosa que quiero llorar

  我是追逐着你的眼眸

  mi vista te seguirá

  总在孤单时候眺望夜空

  mirando cielo oscuro estoy solo

  ▼ ▼ ▼

  我可以跟在你身后

  yo puedo estar detrás de ti

  像影子追着光梦游

  como si fuera tu sombra

  我可以等在这路口

  yo puedo esperarte

  不管你会不会经过

  aunque no pases por aquí

  ▼ ▼ ▼

  每当我为你抬起头

  cuando levanto la cabeza

  连眼泪都觉得自由

  lágrimas descenden en libertad

  有的爱像阳光倾落

  el amor cae como el sol

  边拥有边失去着

  lo tengo y lo pierdo

  ▼ ▼ ▼

  如果说你是夏夜的萤火

  si fueras lucerna en verano

  孩子们为你唱歌

  y por ti niños cantaran

  那么我是想要画你的手

  yo fuera la mano que lo pinta

  你看我多么渺小一个我

  mírame tan disminuido soy

  因为你有梦可做

  por ti yo tengo sueño

  ▼ ▼ ▼

  也许你不会为我停留

  quizá no permanecerás

  那就让我站在你的背后

  estaré detrás de ti sin falta

  我可以跟在你身后

  yo puedo estar detrás de ti

  像影子追着光梦游

  como si fuera tu sombra

  ▼ ▼ ▼

  我可以等在这路口

  yo puedo esperarte

  不管你会不会经过

  aunque no pases por aquí

  每当我为你抬起头

  cuando levanto la cabeza

  连眼泪都觉得自由

  lágrimas descienden en libertad

  有的爱像大雨滂沱

  el amor se parece a lluvia

  却依然相信彩虹

  creyendo el arco iris

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西语歌欣赏:夏至未至《追光者》,更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。

新东方在线西语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料