日本京都酒店:洛陽荘(图)

2017-08-18 15:00:04来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日本京都酒店:洛陽荘(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。

日本京都酒店:洛陽荘(图)

　　三、洛陽荘(らくようそう) / 京都・岡崎

　　三、洛阳庄/京都冈崎

　　洗練された和の文化につつまれる宿

　　洋溢着考究和文化的旅馆

　　京都の岡崎にある洛陽荘 (らくようそう) は、非日常の世界を過ごすことが出来る贅沢でラグジュアリーな宿。大正時代の華族である山科伯爵の旧邸宅を使い、日本の素晴らしい和の世界を体感することが出来ます。

　　位处京都冈崎的洛阳庄，是一所可以享受非日常世界生活的奢华旅馆。旅馆利用了大正时代华族山科伯爵的旧宅，在这里、您可以切身感受日本美妙的和文化世界。

　　広大で雅(みやび)な庭園

　　广阔典雅的庭院

　　洛陽荘(らくようそう)の一番の見どころは、回遊式庭園。その広さは、なんと500坪。春は梅・桜、秋はもみじ。四季折々の庭園の素晴らしさを探しに行きましょう。館内のいろいろな場所から眺める庭園もまた趣きがあります。

　　洛阳庄最大看点就是回游式庭园，其面积竟达到500坪，春有梅樱，秋有红叶。来一起寻访庭园美好的四时景色吧。馆内不同场所眺望所见的庭园也自有不同雅趣。

　　建物のもつ芸術

　　蕴藏在建筑中的艺术

　　館内は、ゆったりとした空間ながら、その細部に日本の芸術があふれています。特に、大広間である大書院"山科"の素晴らしい欄間。皇室ゆかりの菊の紋、公家紋である桐が彫られているのです。まさに滞在するだけで、さまざまな日本文化を体感できる宿です。

　　馆内空间宽松舒适，细节部分则尽显日本艺术。尤其是兼做大厅的大书斋“山科”的楣窗格外精美，雕刻有代表皇家血统的菊纹及公家家纹桐纹。不愧是仅仅留宿就能切身感受到多种日本文化的旅馆。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日本京都酒店:洛陽荘(图)，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本京都酒店洛陽荘

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取