课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语虫关联的字及惯用语

2017-08-08 17:34:48来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语虫关联的字及惯用语一文,希望对大家的日语有所帮助。

  日语虫关联的字及惯用语

  日语:虫

  ここではむしや虫や蟲について解説する。

  まず辞書類の解説を押さえると、虫(むし)は次のように説明されている。

  (本草学)人類・獣類・鳥類・魚類以外の小動物の総称[1][2]。昆虫など[2]。

  蠕形動物のこと[1][2]。なかでも回虫[1][2]。

  回虫などによって起こると考えられていた腹痛などのこと[1][2]。

  潜在する意識。昔は(体内の)虫が人の心の中に考えや感情を引き起こすと考えられていた[1][2]。

  虫がいい

  《読み方》 むしがいい

  《意味》 自分勝手でずうずうしいこと 自私自利、只为自己打算

  《使い方》

  仕事もしないで分け前だけを要求するなんて、虫のいい男だ 不干活却一味要求自己的那一份(利益),真是自私的男人

  跟虫有关的谚语或惯用语。

  ■ 虫の居所が悪い(むしのいどころがわるい)/情绪不好;心情不顺.

  例如:彼は今、虫の居どころが悪く返事もしない(他现在心情不好,不答复)

  ■ 腹の虫がおさまらない/怒气难消; 不解气; 不平.

  ■ 虫が知らせる(むしがしらせる)/预感、事前感到

  例如:虫が知らせたのか、途中で引き返したため事故にまきこまれずに済んだ(或许是有预感吧,由于在途中折返回来,所以并没卷入事故)

  ■虫が好かない(むしがすかない)/不知为什么总觉得讨厌。

  例如:あの人はどうも虫が好かない(不知为什么总觉得那个人很讨厌)

  ■ 虫も殺さぬ(むしもころさぬ)/非常仁慈、心肠软

  例如:虫も殺さないような顔をしている(一副仁慈相)

  ■ 虫の息(むしのいき)/奄奄一息

  例如:道端に虫の息で倒れていたところを助けてもらった(倒在路边奄奄一息的时候,有人救我了)

  ■ 一寸の虫にも五分の魂(いっすんのむしにもごぶのたましい)/麻雀虽小五脏俱全;匹夫不可夺其志;弱小者不可辱)

  例如:人をバカにするのもいい加減にしろ。一寸の虫にも五分の魂だ(愚弄人的事就算了吧。弱小者不可辱)

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语虫关联的字及惯用语,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料