课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

女生一个人在日本旅行的注意点

2017-08-08 16:13:10来源:网络

  熟悉日本文化,学好日语,新东方在线日语网为大家带来女生一个人在日本旅行的注意点一文,希望对大家的日语有所帮助。

  女性の一人旅 初めての場合の宿は?

  女生第一次一个人旅行,该如何安排住宿呢?

  ビジネスホテルだと、一人旅でも利用しやすく利便性がいいですね。最近は旅館でもひとりで泊まれるところも増えてきています。

  商务酒店等比较适合一个人旅行时居住。最近一个人去住旅馆的也越来越多了。

  一都市に滞在するのであれば、移動手段(鉄道や飛行機)とホテルだけがセットになったツアーの方がお得な料金設定になっている場合もあるので、旅行会社のプランをチェックしてみましょう。出張プランなどは一人旅にも合うかもしれません。

  在一个城市滞留的话,那么可以选择(铁路或飞机)与酒店的套餐组合,价格也比较优惠,可以参考一下旅社的方案。而出差等形式可能不太适合单独旅行者。

  初めての一人旅でちょっと寂しいなぁと感じるとしたら、初めて一人で泊まる時だと思いますので、最初の宿は慎重に選びましょう。少し奮発してもいいかもしれません。

  第一次一个人旅行感到有点寂寞,也就在第一次一个人住宿的时候,第一个住宿点要慎重选择,哪怕贵一点也可以。

  小提示:日本有相当一部分酒店都有女性住宿PLAN,即专为一个人旅行的女性定制的住宿计划,如女性专用楼层等。

  一人旅は自由であると同時にトラブルに遭遇した場合も自分自身で解決をしなければいけません。計画は安全第一で立てておきましょう。

  一个人旅行虽然自由,但同时在遭遇纠纷的时候,也只能自己一个人来解决。所以你的旅行计划中,安全绝对是第一位的。

  女性の一人旅 国内旅行の注意点

  女生一个人在日本旅行的注意点

  夜道や昼間でも人通りが少ない場所は避けましょう。特に道に迷ったりしてしまうと土地勘のない場所では危険です。また、山道も女性の一人旅では止めておきましょう。

  无论白天黑夜,也要避免在人少的地方通行。尤其是迷路或者对当地不熟悉的时候,是特别危险的。另外,如果走山路,女生一个人还是不去为好。

  また、テンションが上がってお酒を飲み過ぎてしまうのも危険です。酔っ払ってしまう危険性がある場合は、宿泊している宿で飲みましょう。

  另外,情绪高昂的时候,喝太多酒也很危险。喝醉了会有危险的情况下,不如在下榻的酒店里喝。

  旅先でスマホや携帯電話をなくしてしまった場合に、連絡先が全て分からなくなってしまうと困りますので、緊急時の連絡先はノートや手帳など紙に書いたものを別に持っていると安心ですね。

  如果在旅行地丢失了手机,联系方式全都无法获取,那么不妨将紧急情况时的联系方式写在笔记本等纸面上,随身带着比较安心。

  防犯ブザーなども持っているだけで安心感に繋がります。

  带着防身警报器也能更安心些。

  まとめ

  总结

  「一人旅は自分を見つめなおす時間」や「新たな自分を見つける」「人生観が変わる」などと言われることもありますが、そんなに重く考えずに行きたい時に行きたい場所に行ってくるくらいでいいのではないかと思います。

  常说“一个人旅行是重新审视自我的时间”、“找到新的自己”、“改变人生观”等,不要想得那么沉重,来一场想走就走的旅行也不错。

  友人たちと行く旅行も家族旅行も社員旅行もそれぞれの楽しみ方があり、たまたま今回は1人と言うだけですので肩肘張らずに一人旅は一人旅で楽しんできましょう。

  和朋友旅行、家庭旅行或是同事旅行,也各有各的乐趣,这次偶尔一个人,那么也别逞强,好好享受一个人的旅行吧。

  写真を撮るだけでなく、思ったことや考えたことなどを小さいノート等にメモをしておくと時間が経ってから見て楽しむことも出来るのでおすすめです。

  别光拍照,把当时看到的、想到的记录在笔记本上,待时光荏苒,再翻出来看看,也是其乐无穷的。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的女生一个人在日本旅行的注意点,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料