《我的前半生》暖心台词(中韩双语)

2017-07-27 17:39:08来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来《我的前半生》暖心台词(中韩双语)一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

《我的前半生》暖心台词(中韩双语)

　　道理都懂的呀，但是所有的人，都是在将就，就这样将就地过了一辈子。

　　도리는 다 알지만 모든 사람들 다 그런대로 평생 보내하게 된다.

　　我干嘛要清醒啊，清醒起来很痛苦的。我就喜欢到这儿来，最起码我现在开心。

　　내가 왜 깨야 되냐? 깨어나면 너무 고통스러워. 난 여기 좋아, 최선 지금의 나는 기분 좋다.

　　失去一个东西的最好办法，就是留住它。

　　무언가를 잃은 가장 좋은 방법은 그것을 잡는 것이다.

　　越难解决的问题，越是病入膏肓，就越是要在最开始的时候，破釜沉舟下狠手。

　　해결하기 어려운 문제일 수록 병이 더 이상 치료할 수 없는 지경에 이를 수록 시작할 때부터 결사의 각오로 싸워야 한다.

　　为了你的下一次恋爱，你的下一次婚姻，你的下一个男人，你要做一个有用的人。人家找上你，是要先看一看你手里有没有拿船桨的。

　　다음 연애를 위해, 다음 결혼을 위해 ,다음 남자를 위해, 유능한 사람이 되어야 한다. 다른 사람이 너를 찾는 것은 먼저 너의 손에 노를 가지고 있는지를 봐야 한다.

　　有来有往是好事，单方面付出叫什么，叫牺牲。

　　서로 간에 평등하게 왕래하면 좋은 일이 있다.일방적 지불은 희생이다

　　人与人之间，在同一时间同一件事情上，只能保留一种关系，否则就会感情用事。

　　사람 사이에 같은 시간과 같은 일을 있으면 한 관계를 유지할 수밖에 없다.

　　安慰体谅，那才是事不关己的态度。

　　위로하고 이해하고,그것이 내 일이 아닌 태도이다.

　　结婚是为什么?不就是人生不易，要找一个队友同舟共济吗?

　　왜 결혼을 해야 하나요?인생이 쉽지 않으니 동료를 하나로 모아야 하는가?

　　我们的家庭虽然会吵、会闹、会打架，但是我们知道，我们是永远吵不散，因为我们想起这个家，就是觉得很温暖，很踏实的。

　　우리 가족은 말다툼하고 장난치고 싸울 때는 있지만 우리는 헤어질 수 없다.왜냐하면 우리는 이 집이 생각나면 따뜻함과 편안함을 느낄 수 있다.

　　无论争议如何，《我的前半生》已经结局了。不管拿到什么牌，我们要做的，就是努力把牌打好。把牌打好，就是凭借自己的努力，去决定人生的样子，去过上最想要拥有的那一种人生。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的《我的前半生》暖心台词(中韩双语)，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 我的前半生暖心台词中韩双语

资料下载

韩语课

更多>>

资料下载

更多>>