课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

中韩双语阅读:休息的时间

2017-07-21 15:41:35来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来中韩双语阅读:休息的时间一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　휴식의 시간

　　앤드류는 하루에 12 시간씩 일하지만 저녁식사는 가족이나 친구들과 함께 한다.

　　자신의 일을 좋아한다는 자체가 엄청난 에너지의 원천이 되지만, 휴식을 취하는 시간과 친한 사람들과의 만남도 소중히 여긴다.

　　주말에는 한가하게 시간을 보내고 정기적으로 여행을 즐긴다.

　　속도의 시대입니다. 빨라야 살아남습니다.

　　경쟁의 시대입니다. 남보다 더 열심히 일하지 않으면 낙오자가 됩니다.

　　그러나 속도와 경쟁만이 능사는 아닙니다.

　　휴식을 모르면 위기가 옵니다. 틈틈이 휴식의 시간을 만들어 낼 줄 알아야 어느날 갑자기 멈춰서는 위기의 순간을 막을 수 있습니다.

　　词汇空间

　　에너지 能量，能源

　　원천 源泉，来源

　　휴식을 취하다 休息

　　한가하다 清闲

　　정기적 定期的

　　살아남다 幸存

　　낙오자 落伍者，掉队的人

　　위기 危机

　　막다 阻挡

　　美丽译文

　　休息的时间

　　安德路虽然每天工作十二个小时，但晚餐都是与家人或朋友共同享用。

　　对自己工作的喜欢，这本身能成为可怕的力量之源，但我们也把同亲密的人一同度过的休息时间视为珍宝。

　　要悠闲地度过周末，定期地去享受旅行。

　　在这个飞速发展的时代，只有快才能生存下来。

　　在这个竞争激烈的时代，若不付出比别人更多努力的话就会变成落伍者。

　　但并不是只有速度和竞争才是好事。

　　危机总是降临在那些不知道休息的人身上，只有懂得休息才能抵挡住突如其来的危险。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的中韩双语阅读:休息的时间，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 中韩双语阅读 休息的时间

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页