课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日文美文欣赏:暴风雨过后 又是一个艳阳天

2017-05-01 16:25:00来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线小语种日语网小编为大家整理日文美文欣赏:暴风雨过后 又是一个艳阳天,希望对大家有所帮助!

  まいにち、お天てん気きが変かわるように、じんせいのお天てん気きも、その時とき、その時ときで、どんどん変かわる。理想りそうは「雲くもひとつ無ない晴はれの日ひ」だけど、現実げんじつには、雨あめの日ひだって、雪ゆきの日ひだって、台風たいふうや雷かみなりや雹ひょうのひだって、ある。だけど、どんなにひどいお天てん気きでも、時間じかんがたてば、いずれは過すぎ去さる。

  そう思おもうと、どんなお天てん気きがやってきたとしても、「怖こわくないぞ」って気きがしない?だって、天てん気きが変かわったその後ごは、晴はれた青空あおぞらが待まっているはずだから。

  一、参考翻译

  正如大自然的天气变化无常一样,我们每个人的人生晴雨表,也是变化多端。我们都希望千里无云万里晴空,然后现实中还是会风雨交加、电闪雷鸣。但是不管多么恶劣的天气,早晚会有一刻散尽乌云露明日。这样想来,是不是无论遇到什么样的天气我们都无所畏惧了呢。你看,暴风雨过后,那不又是一个艳阳天。

  二、 必会单词

  1、 変かわる ◎:【自动词・五段】变,变化,改变。

  2、 どんどん①:【副词】事务进展顺利

  3、 理想りそう◎:【名词】理想

  4、 雲くも①:【名词】云,云彩

  5、 現実げんじつ◎:【名词】现实,实际,真实

  6、 台風たいふう ③:【名词】台风

  7、 雷かみなり③或④:【名词】打雷,雷

  8、 雹ひょう ①:【名词】冰雹

  9、 過すぎ去さる◎:【自动词・五段】通过

  10、青空あおぞら ③:【名词】蓝天

  三、 内容拓展

  1、雲くもひとつ無ない空:万里无云,晴空万里。

  2、気きがしない:“没…的心思”,“不想…”。表示没有做某事的心情。

  3、はず:是一种表示推测的用法。

  例如:

  今日きょうは日曜日にちようびだからデパでぱートとは込こんでいるはずです。

  今天是星期天,所以百货商店应该很拥挤。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料