课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

想成为十二个月的朋友(双语阅读)

2017-03-28 10:59:59来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来想成为十二个月的朋友(双语阅读)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

韩语

　　열두 달의 친구이고 싶다

　　일월에는 가장 깨끗한 마음과 새로운 각오로 서로를 감싸 줄 수 있는 따뜻한 친구이고 싶고.

　　이월에는 조금씩 성숙해지는 우정을 맛볼 수 있는 성숙한 친구이고 싶고.

　　삼월에는 평화스런 하늘 빛과 같은 거짓 없는 속삭임을 나눌 수 있는 솔직한 친구이고 싶고.

　　사월에는 흔들림 없이 처음 만났을 때의 느낌으로 대할 수 있는 변함없는 친구이고 싶고.

　　오월에는 싱그러움과 약동하는 봄의 기운을 우리 서로에게만 전할 수 있는 욕심 많은 친구이고 싶고.

　　유월에는 전보다 부지런한 사랑을 전할 수 있는 한결같은 친구이고 싶고.

　　想成为十二个月的朋友

　　在一月，想成为用最纯洁的心和崭新的觉悟来相互拥抱的温馨朋友。

　　在二月，想成为尝试一点点开始变成熟的朋友。

　　在三月，想成为就像分享天上那和平的光一般，没有虚假的率真朋友。

　　在四月，想成为从刚开始见面就丝毫不动摇对彼此感觉的朋友。

　　在五月，想成为能向彼此传递如春天般清新气息和盎然生机的朋友。

　　在六月，想成为能一如既往地向彼此传达爱的朋友。

　　칠월에는 즐거운 바닷가의 추억을 생각하며 마주칠 수 있는 즐거운 친구이고 싶고.

　　팔월에는 뜨거운 태양 아래에서 힘들어 하는 그들에게 웃는 얼굴로 차가운 물 한잔 줄 수 있는 여유로운 친구이고 싶고.

　　구월에는 떨어지는 낙엽을 밟으며 고독을 함께 나누는 분위기 있는 친구이고 싶고.

　　시월에는 가을의 풍요로움에 감사 할 줄 알고 그 풍요로움을 모든 이에게 나누어 줄 아는 마음마저 풍요로운 친구이고 싶고.

　　십일월에는 첫눈을 기다리며 아름다운 추억을 만들기 위해 열중하는 낭만적인 친구이고 싶고.

　　십이월에는 지나온 즐거웠던 나날들을 얼굴 마주보며 반추할 수 있는 다정한 친구이고 싶다.

　　在七月，想成为能共同回忆在海边开心相遇的朋友。

　　在八月，想成为在炽热的太阳底下能给酷热难耐的人用微笑递去一杯冰水的朋友。

　　在九月，想成为有着踩着落叶分享孤独气氛的朋友。

　　在十月，想成为能懂得感谢秋天的富饶，并把这种富饶与他人分享的朋友。

　　在十一月，想成为能共同等待着第一场雪，并热衷于美好回忆的浪漫朋友。

　　在十二月，想成为能面对面共同回忆过去的开心时光的亲密朋友。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 想成为十二个月的朋友 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页