课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

中韩双语趣味短文阅读:柿子 睡了吗?

2017-02-17 18:01:16来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来中韩双语趣味短文阅读:柿子，睡了吗？的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　감--자

　　감(먹는 감)들이 다니는 학교가 있었다.근데 어떤 감이 혼자만 감자같이 생겨서 놀림을 받았다.

　　감들:감자!너는 왜 그렇게 생겼냐?

　　그래서 놀림을 받아서 스트레스가 생겨 병원에 입원을 했다.어느날 친구가 병 문안을 왔다.의사가 감자라는 말을 하면 죽는다고 절대 하면 안된다고 했다.

　　친구:(들어가서)감!괜찬아?

　　이러면서 걱정을 하고 사과를 깎아 주었다.사과를 깎으 면서 감을 불렀는데 아무말이 없었다.

　　친구:감--자?(감이 자고 있냐고 물어보는 것)

　　그 말을 들은 감은 죽었다.

　　重点单词：

　　감자 (名词)土豆 감(名词)柿子

　　놀림을 받다受到嘲笑

　　스트레스(名词)压力

　　병 문안探病

　　柿子`睡了吗?

　　在一所柿子的学校里，有个长相酷似土豆的样子，总是受到大家的嘲笑。

　　柿子们：土豆，你为什么长成这样?

　　这个柿子因嘲笑的压力住院了。一天，他的朋友来来看望他。医生叮嘱，千万不能说出土豆这个词，否则他可能会死。

　　朋友：(走了进去，担心他)柿子，你还好吧?

　　然后给柿子削苹果。一边削，一边喊柿子，柿子没有应答。

　　朋友;柿子，睡了吗?

　　柿子听了这话便一命呜呼了。

　　文化背景说明：

　　감--자?柿子，睡了吗?发音时，如果将감和자两个字的发音间隔缩短，就会成为감자，意思是土豆。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 中韩双语 趣味 短文阅读 柿子 睡了吗

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页