课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语娱乐 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

新火韩剧《被告人》成功征服韩国家庭剧场

2017-02-07 14:00:01来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来新火韩剧《被告人》成功征服韩国家庭剧场的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　过年期间播出的《被告人》一开播就收视高升，主演池晟凭借他的魔性演技大杀四方，成功征服了韩国家庭剧场。剧中疑云遍布的事件和主角突如其来的记忆障碍似乎都在预示着事情背后潜藏着巨大的黑手和可怕的真相。喜欢这类悬疑剧的亲们可以看看哦。

　　'피고인'이 20%에 달하는 시청률을 달성하며 압도적으로 월화극 1위 자리를 굳혔다. 이 가운데 시청자들을 쥐락펴락하는 지성의 탁월한 완급 조절 연기가 호평을 자아내고 있다.

　　《被告人》收视达到20%，成为当前韩国月火剧压倒性的第一位。左右着观众情绪的池晟调剂剧情缓急的卓越演技得到观众的一致好评。

　　31일 방송된 SBS 월화드라마 ‘피고인’ 4회에서 기억을 잃기 전 남겨둔 단서를 찾기 위한 박정우(지성 분)의 고군분투기가 그려졌다.

　　31日播出的SBS月火剧《被告人》第4集讲述了朴正宇(池晟)为了寻找失去记忆前留下的线索孤军奋斗的过程。

　　방송 초반, 박정우(지성 분)가 사건을 입증해야 하는 날마다 차민호(엄기준 분)가 그의 기억장애를 이용해 함정에 빠트렸다는 사실이 드러났다. 과거 1심 재판 일주일 전, 사건 기록들을 정리하며 재판을 준비 중이던 정우는 전부 교도소장에게 빼앗기고 징벌방에 갇혔다. 기억을 잃고 나서야 그곳을 나올 수 있었는데, 이는 전부 차민호의 짓이었다. 그래서 정우는 징벌방에 들어올 때마다 죽을 힘을 다해 그날의 단서들을 새긴 것이다. 희망이 없다고 생각한 찰나에 '박봉구'라는 글자를 발견한 정우는 단서들을 더 알아내고자 다시 징벌방에 갇히려 했다. 하지만 원하던 끝방에 검사 재직 시절 체포한 신철식(조재윤 분)이 자리하고 있었고 나머지 힌트들을 얻는 데 난관에 봉착했다. 조재윤에게 있어 무죄를 증명해줄 유일한 사람이 또 지성이기 때문에 앞으로 두 사람이 보여줄 시너지가 기대를 모은다.

　　电视剧一开始就展现了朴正宇(池晟)在必须证明事件的时候陷入了车民浩(严基俊)利用他的记忆障碍设下的圈套之中。在一审裁判的一个星期前，整理好事件记录，准备上法庭的正宇被教导所所长夺去了所有的资料，并被关在惩戒房中。只有他丧失了记忆才被放出来，而这些事情的背后都是车民浩在操纵。因此，每次当正宇被关进惩戒房后，他都会拼尽全力将那天找到的线索给刻下来。几近绝望的刹那，发现“朴奉求”的字眼后，为了找出更多的线索，正宇设法让自己再被关进惩戒房中。但是他想要进去的最后一个房间却关着他当检察官时逮捕的犯人申哲植(赵宰龙)，获得其他线索的过程遭遇了难关。对赵载龙来说，池晟是唯一能够证明他无罪的人，所以两人往后会如何默契合作值得期待。

　　이날 조재윤과 밀당하며 거래를 시도하는 지성의 모습은 심장을 쫄깃하게 만들었고, 하나의 미션을 수행하는 듯한 과정들이 호기심을 자극하며 드라마에 더욱 빠져들게 했다. 그러다 지성 갑자기 딸을 유기한 장소를 털어놓는 장면은 시청자들을 혼란에 빠트리기도 했다. 단서를 걸고 징벌방을 빼내 달라는 조재윤의 제안 때문에 고안해낸 것이기도 하지만, 단순히 지어낸 사실인지 아닌지에 대해서는 아직 의구심이 남은 상황이다.

　　这一天，对赵载龙欲擒故纵，试着和他交易的池晟的模样令观众为他捏了一把汗。宛如完成一个艰难任务一般的过程刺激了观众的好奇心，也让观众更加陷入剧情的魅力之中。然而池晟突然吐露出女儿被遗弃的场所的场景也令观众陷入了混乱之中。虽然这有可能是池晟因为赵载龙用线索要求他帮自己脱离惩戒房而愁眉不展，从而编造的谎言，但观众对他所说的还是心怀疑惧。

　　'피고인' 현장 관계자는 "감옥이라는 한정된 공간, 배경임에도 불구하고 상대 배역과 상황에 따라 감정을 조절하는 지성의 뛰어난 연기가 캐릭터뿐 아니라 드라마 전체에 생동감을 불어넣고 있다. 중심을 단단히 잡아주는 지성이 있기 때문에 다른 배우들과의 시너지 효과가 극대화되는 것 같다"고 전했다.

　　《被告人》现场的相关人士表示：“在监狱这么受限的空间中，不止背景，甚至连对方的角色和情况都考虑到，从而调节自身情感的池晟演技实在是出色，他的演技不仅演活了角色，也给整部电视剧增添了生动感。相信紧抓剧情中心的池晟和其他演员们的协同效应将会发挥到极致”。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 新火 韩剧 被告人 韩国

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页