课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

为什么日本动画总是跳票 没有按时播出

2017-01-25 14:24:00来源:网络

  为什么日本动画总是跳票 没有按时播出?为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了为什么日本动画总是跳票 没有按时播出的相关内容,希望对大家有所帮助!

  2016年10月期のアニメ作品数本で、制作が放送に間に合わないという問題が起こっています(関連記事)。今回は多数のアニメ作品で作画監督を務めている現役アニメーターと、制作進行さんに「現場の生の声」を聞き、今後どうすれば日本が誇るアニメコンテンツの未来と制作者を守れるのかを考えます。

  据报道,2016年10月新番中的多部作品因制作延迟而没能赶上播出时间。此次访问了担任多部动画导演的现役动画人和制作管理人员,一起来听听现场真实的声音。今后怎么做才能守护令日本骄傲的动画作品和制作人呢?

  「なぜアニメの放送が間に合わないのか」

  “为什么没能赶上动画的播出时间?”

  インタビューのオファーを快く了承してくださったのは、アニメ「テニスの王子様」や「BLOOD+」などの作品で総作画監督を務めている石井明治さん。業界歴は30年を超えており、アニメ業界で知らぬ者はいないといわれるアニメーターです。

  担任《网球王子》和《血战》等作品的动画总导演石井明治先生爽快地接受了我们的采访要求。石井先生拥有超过30年的资历,是动画界里鼎鼎有名的大人物。

  そして今回は制作側からも意見もお伺いするため、業界歴10年の制作進行さん(匿名希望)も取材に同席してくださいました。

  另外,为了听取制作方的意见,拥有10年制作管理经验的**先生(匿名)也一同参加了此次访谈。

  一直跳票的《进击的巨人》第2季确定于明年4月播出

  ――早速ですが、アニメの放送はなぜ落ちてしまうのでしょうか

  请问您觉得,是什么原因导致动画作品错过了播放时间?

  石井:あくまで個人的な意見ですが、アニメの制作工程が増えて複雑化していることが原因の一つだと思います。僕がアニメに携わり始めたときはもっと工程がシンプルだったんですよね。

  石井:我个人认为动画制作工作量的增加和复杂化是原因之一。在我最初接触动画的时候,这项工作是相当简单的。

  制作進行(以下、進行):そうですね。

  制作管理(以下简称进展):的确是这样。

  石井:今は作業とチェックの工程がすごく増えているので、どこかで詰まってしまうと、全体的なスケジュールが遅れてしまうということが起きてしまいます。こうした遅れは放送を落とすということに直結するのではないかと思います。

  石井:由于现在的作业和校对的工作量不断增加,各个环节都相当复杂,导致工作进程整体性推迟。我想这应该就是错过播放时间的原因吧。

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 为什么 日本动画 跳票 播出

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料