天声人语翻译：人之后背 难以伪装

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月22日 15:05 关键字 : 天声人语 日语翻译

日语翻译技巧：读原文要恳切，读译文要刁钻

　　翻译当中，要如何来看待原文和译文呢?对原文要恳切，对译文要刁钻，弄反了你的译文可能就会让人摸不着头脑，更甚的可能传达出错误的信息，这是作为译者最大的禁忌，来学学翻译的技巧吧!...

来源 : 沪江日语 04月22日 15:04 关键字 : 翻译技巧 原文译文

日本文学赏析：夜鹰之星

　　宫泽贤治是一位著名的诗人作家，一生创作了许多童话，然而这些童话却往往主题深刻，超出了儿童所理解的范畴，《夜鹰之星》即是其中一部，或许这是一个关于救赎的故事。　　宮沢賢治には...

来源 : 沪江日语 04月22日 15:03 关键字 : 夜鹰之星 宫泽贤治

天声人语翻译：金秋时节 稻米满仓

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月22日 15:02 关键字 : 天声人语 日语翻译

六大食材助你肠道平衡美肤立现

　　总所周知，饮食口味辛辣、油腻，以及过分的偏食和节食都可能引发肠道系统的紊乱，最终使肤质变差。而和食作为清淡健康的代表，一向受到人们的推崇。今天我们就来窥探一下日本人的肠道健...

来源 : 沪江日语 04月22日 15:01 关键字 : 日本人的肠道健康秘笈 肠道健康

天声人语翻译：美国大选 鏖战正酣

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　2...

来源 : 沪江日语 04月22日 14:59 关键字 : 天声人语 日语翻译

实例介绍书信礼仪：通用型贺年卡

天声人语翻译：冲绳县民 水深火热

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月22日 14:57 关键字 : 天声人语 日语翻译

天声人语翻译：独立之松 复兴象征

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月22日 14:56 关键字 : 天声人语 日语翻译

天声人语翻译：享受人生 快乐晚年

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月21日 16:26 关键字 : 天声人语 日语翻译

天声人语翻译：邻里之间 贵在和睦

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月21日 16:25 关键字 : 天声人语 日语翻译

日语阅读：2014年影响中国人生活的九大新规

　　日语阅读时间到。单独二孩政策、760多种关税下调、限制电视购物广告、法律判决书上网……2014年，中国将有多项新规实施，新华社记者盘点梳理了其中涉及民生的规定。　　760以上の関税引...

来源 : 沪江日语 04月21日 16:25 关键字 : 2014年中国新规 日语阅读

天声人语翻译：暧昧模糊 表达技巧

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月21日 16:18 关键字 : 天声人语 日语翻译

日语冷知识：何为“万叶假名”？

　　“万叶假名”是一种用汉字的音读和训读来表示日语音节的假名，由于在《万叶集》中大量使用，因而得名“万叶”。在平假名和片假名尚未诞生时，万叶假名是日本唯一的音标。　　万葉仮名と...

来源 : 沪江日语 04月21日 16:18 关键字 : 万叶假名 日本音标

天声人语翻译：知者不言 言者不知

　　《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。　　...

来源 : 沪江日语 04月21日 16:16 关键字 : 天声人语 日语翻译