课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

韩语歌曲推荐:Never gone

2021-09-18 15:32:26来源:新东方在线小语种

听歌学外语是一种常见的外语实景练习方法,可以全面检验和提高口语及听力能力,新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语歌曲推荐:Never gone,供大家学习。

아마 없을꺼야 해가 지는곳

或许没有日落的地方

잠시나마 저어둠속에서 시든꽃도

在暗处暂时凋落的花朵

다시 피여나와 나를 보며 웃고있지

也再次绽开向我微笑

그자리에 여전한대로 stay with me

依然在那个位置stay with me

잊혀진다면 차라리 잠들께

如果终究会遗忘的话我宁愿入睡

부디 그속에서 나 영원히 잠들게

一定要让我在那里面永远沉睡

힘좀빌려줘 가득 붛어줘

请借助我力量请倒满

맘을 적셔줘 제일 독한걸로

用最毒的来沉浸我的心

늘 그랬듯이 언제나 급한마음에

像往常一样总是很匆忙

성에 안 차 또 먼길을 떠나 갔나봐

又出了一趟远门

빛으로 남아 반기는 그빛을 따라가

留下一道光,随着那道光线向前走

나의 별의별의 존재 귀감을 바라봐

望着我榜样中的榜样

뒤졌지 내 가방을

翻了翻背包

빛바랜 사진속에 담은 밨어 그대 많이닮은 나를

发现褪色的照片里的我长得特别像那位

내꿈에 찾아 오신 밤은 갈수록 더 뜸해져 가끔

晚上在梦里也渐渐梦不见了

멍하니 봐 창밖을 왠지 훤히 보여 그날들

呆滞的看向窗外,不知为何能清晰地看见当时的日子

그 기운으로 버텨 하루

借助那份精神来支撑一天

가끔 진짜 두려워져 갈수록 하나둘씩 모두 잊혀질가바

有时真的会感觉到害怕随着时间的流逝接二连三的全部遗忘

그래서 지금 추한모습일지라도 몰래 이렇게 이런 노래하고 있는가봐

所以现在即使很寒碜也要躲起来偷偷地唱这首歌

집에 혼자 있는게

独自一人在家的事实

어느때인가부터 실감이나 뒤늦게

不知道从何时才切实的感觉到

뒷바라지때문에 온갖 못 다피운 그대

因为要照料我而没有完全绽放的花

란꽃을 맘속에 대신 내가 피울께

接下来在我心里让我来接着绽放开

아마 없을꺼야 해가 지는곳

或许没有日落的地方

잠시나마 저어둠속에서 시든꽃도

在暗处暂时凋落的花朵

다시 피여나와 나를 보며 웃고있지

也再次绽开向我微笑

그자리에 여전한대로 stay with me

依然在那个位置stay with me

잊혀진다면 차라리 잠들께

如果终究会遗忘的话我宁愿入睡

부디 그속에서 나 영원히 잠들게

一定要让我在那里面永远沉睡

힘좀빌려줘 가득 붛어줘

请借助我力量请倒满

맘을 적셔줘 제일 독한걸로

用最毒的来沉浸我的心

혼자인 설날밤에 갑자기 꿈에 찾아 나를 꼭 안아줬었잖아

那年独自一人的大年初一晚上梦里紧紧地抱住我来着

격한 반가움에 바로 깨나 어디있는지 밖으로 뛰쳐나가바도 아무도 없었잖아

特别激动的我立马醒过来即使四处张望也无影无踪

매일 떠오르지 않으면서

我也不是每天都在想念

매일 꿈에 와달라고 혼자 투덜내는 이런내가 싫어

但讨厌自己絮叨着祈求每天梦里来看我

또 가끔씩 차별화하는 이런 내가 미워

又时常讨厌这样双标的我

또 가끔씩 생색없이 떠난 그대도 미워

又时常讨厌没有一点音讯离开的那位

계실때 그때 해야했는데

本应该在身旁的时候做那一切

해야했었는데 못다해준게

本应该做那一切,而没做完的那一切

지금 할수있는게

现在能做的只有

진짜 잊혀질가바

害怕真的会遗忘

추하게 이런 노래를 남기나봐

寒碜的留下这首歌

아마 없을꺼야 해가 지는곳

或许没有日落的地方

잠시나마 저어둠속에서 시든꽃도

在暗处暂时凋落的花朵

다시 피여나와 나를 보며 웃고있지

也再次绽开向我微笑

그자리에 여전한대로 stay with me

依然在那个位置stay with me

잊혀진다면 차라리 잠들께

如果终究会遗忘的话我宁愿入睡

부디 그속에서 나 영원히 잠들게

一定要让我在那里面永远沉睡

힘좀빌려줘 가득 붛어줘

请借助我力量请倒满

맘을 적셔줘 제일 독한걸로

用最毒的来沉浸我的心

相关阅读推荐:

搞笑韩剧推荐:《请回答1988》

韩语歌曲推荐:forever(安在旭)

好听的韩语歌曲推荐,你听过几首?

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料