关注微信领资料
微信扫码关注
*关注公众号回复关键词文案调取文章
看韩剧学韩剧是一种常见的韩语实景练习方法，可以全面检验和提高韩语口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语电视剧推荐：《玛丽外宿中》，让你边看剧边学习韩语！
高分韩剧推荐：玛丽外宿中，让你边看剧边学习韩语！
导演: 洪硕九
编剧: 元秀妍
主演: 文根英 / 张根硕 / 金材昱 / 金孝珍 / 沈利煐
类型: 喜剧 / 爱情
官方网站: www.kbs.co.kr/drama/mary
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
首播: 2010-11-08(韩国)
集数: 16
又名: 玛丽，外宿中 / Mary Stayed Out All Night / Mary , Marry Me
剧情简介：
魏玛丽(文瑾莹饰)因父亲被骗欠下巨额债务，一直过着躲躲藏藏的生活。不靠谱的父亲每天被债主追的四处逃亡，只能偶尔回来看望女儿。玛丽被迫卖掉了家中所有家具，只留下了一台电视。平时靠打打零工和给别人当“代理司机”谋生的她，因一次意外车祸，认识了地下乐团的主唱姜无缺(张根硕饰)。玛丽父亲意外遇上了失联多年的有钱朋友郑石，为了摆脱债务，他擅自答应了郑石，要把女儿嫁给郑石的儿子郑仁(金材昱饰)。玛丽为了反抗与无缺拍了结婚照，假装已经结婚。郑仁也同样反感父亲的无理要求，为了摆脱困境他向父亲提出他和玛丽、姜无缺，三人100天的古怪试婚要求。但在这期间，玛丽和无缺却假戏真做，逐渐对彼此有了好感。起初仅是为了得到父亲资助事业而奉命结婚的郑仁，后来也被玛丽吸引。无缺的前女友电影演员徐淳(金孝珍饰)亦对无缺旧情难忘。在巧合之下，四人一同参与了郑仁擘划的电视剧《Wonderful Day》制作，而展开一段错综复杂的四角恋。
韩剧《玛丽外宿中》地道口语表达
강무결 씨에게도 좋은 기회가 될테니.
对于姜武玦来说也是个很好的机会呢..
매라 씨도 같이 서 주셨으면 좋겠는데요.
要是玛丽你也能一块的话就好了
아! 아까 보니까 강무결 씨가 회사에 온 걸 모르는 것 같은데,
刚刚姜武玦好像不知道怎么来公司
두 사람은 서로 일일이 상의 안 하나요?
两个人都没有商量吗?
네? 하죠. 하니까 계약 안 하겠다고 했잖나요.
恩?当然有商量了。所以才说不签约的嘛。
아.. 그렇군요. 두 사람 어쩐지 어색한 느낌이 있어서요?
啊，这样啊。不过两个人总给人一种很尴尬的感觉?
지금 의심하시는 거예요?
你现在是在怀疑吗?
의심이라니요?
怀疑?
결혼, 아니 우리 사랑요.
结婚，奥 我们是相爱的。
대표님 앞이라서 그렇지
因为在代表你面前才这样的
우리 완전 닭살이에요.
我们可腻歪了。
【相关单词】
닭살 鸡皮疙瘩
계약 签约
【相关语法】
-았/었/였으면 좋겠다: 表示愿望，相当于汉语中的“要是……就好了”
例句：
나도 갈 수 있었으면 좋겠다. 要是我也能去的话就好了。
휴가할 수 있었으면 좋겠다. 要是能放假就好了。
想看更多高分经典韩剧，可以关注我们的公众号后台回复剧名，即可获得相关资源！
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
相关阅读推荐：
新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
韩语语法必备-不规则变化
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
韩语零基础语音入门
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语零基础】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
韩语常见成语和俗语大全
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语成语】免费领取
初级韩语必备语法：词法
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【初级韩语】免费领取
TOPIK官方初级+中级词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【官方词汇】免费领取
64届TOPIK真题及答案
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【64真题答案】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种网韩语小编为大家带来韩语娱乐| 韩国美食：部队火锅，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语学习网（http
听歌学外语是一种常见的外语实景练习方法，可以全面检验和提高口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩剧《鬼怪》OST合集！鬼怪夫妇的回忆回来了！供大家学习。
听歌学外语是一种常见的外语实景练习方法，可以全面检验和提高口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语歌曲推荐：《鬼怪》OST-LOVE，供大家学习。
看韩剧学韩剧是一种常见的韩语实景练习方法，可以全面检验和提高韩语口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语电视剧推荐：《秘密森林》，供大家参考。
听歌学外语是一种常见的外语实景练习方法，可以全面检验和提高口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语歌曲推荐：《鬼怪》OST-像初雪一样靠近你，供大家学习。
看韩剧学韩剧是一种常见的韩语实景练习方法，可以全面检验和提高韩语口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语电视剧推荐：《如蝶翩翩》，供大家参考。
新东方在线小语种网韩语小编为大家带来韩语娱乐| 地铁出来就是景点！韩国地铁约会线路（5），希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东
看韩剧学韩剧是一种常见的韩语实景练习方法，可以全面检验和提高韩语口语及听力能力，新东方在线韩语频道为广大韩语学习者整理了韩语电视剧推荐：《我的大叔》，供大家参考。
新东方在线小语种网韩语小编为大家带来韩语娱乐| 地铁出来就是景点！韩国地铁约会线路（4），希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东
新东方在线小语种网韩语小编为大家带来韩语娱乐| 地铁出来就是景点！韩国地铁约会线路（3），希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东
韩语课
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语零基础】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语成语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【初级韩语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【官方词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【64真题答案】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
