课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

法语代词学习:关系代词

2021-08-06 13:34:42来源:新东方在线小语种

新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | 法语代词学习:关系代词!希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网

法语代词学习:关系代词

1) qui 指人/物,从句动词与先行词一致

Ex: 那本法文书很有趣。

Le livre qui a été écrit en français est intéressant.

那本法文画报很有趣。

La revue qui a été écrite en français est intéressante.

那些法文书很有趣。

Les livres qui ont été écrits en français sont intéressants.

那些来自山东省的学生个头很高。

Les étudiants qui sont venus de la province du Shandong sont grands.

2) que 先行词在从句中作直接宾语,在复合时态中,P.P与先行词性数配合。

Ex: 我昨天写的信还没有寄出去。

La lettre que j'avais écrite hier n'a pas été envoyée.

我今天早上接待的那些学生都是一年级的。

Les étudiants que j'ai reçus ce matin sont tous en première année.

3) où 先行词在从句中作时间/地点状语 = when/ where (quand 不能引导关系从句)

Ex: 我曾经工作过的工厂已经被破坏了。

L'usine où j'avais travaillé a été détruite.

我离开的那天下雨。

Il pleuvait le jour où je suis parti.

4) 复合关系代词lequel, 注意缩合词形:auquel, auxquels, auxquelles, duquel, desquels, desquelles.

介词+lequel

① 如果先行词是物或动物,而介词又不是de 的时候。(孤零零的介词,不是介词短语)

Ex : 这就是那本字典,我就是用它翻译了这篇文章。

Voici le dictionnaire avec lequel j’ai traduit cet article.

常和lequel搭配的介词sans, pour, dans, sur, sous, derrière, avec......

② 指人时,一般用qui(特别是作间接宾语),为避免混淆,可用lequel.

Ex : 我对他讲话的那位教师来自法国。

Le professeur à qui je parle est venu de France.

③ 介词是Parmi/entre时,一般用lequel.

Ex : 我昨天碰到了些外国人,其中有五位是法国人。

J'ai rencontré des étrangers hier, parmi lesquels cinq Français.

④ 如果是介词短语,必须用lequel

Ex : 这儿有一家宾馆,在它的右边有一家邮局。

Voici un hôtel, à droite duquel il y a une poste.(un bureau de poste)

带有de 的介词短语

à gauche de, en face de, au pied de, à côté de, près de, au cours de, à l'ombre de,

à l'aide de +物(借助于...),avec l'aide de +人(在...的帮助下)

⑤ 带有介词à 的动词/动词短语,在关系从句中,都用lequel.

penser à..., réfléchir à + 具体名词,réfléchir sur + 抽象名词,faire attention à ..., s'intéresser à..., avoir affaire à..., etc.

Ex: 这就是我没想到的问题。Voici la question à laquelle je n'ai pas pensé.

这就是你们应该注意的问题。Voilà des problèmes auxquels vous devez faire attention.

5)dont = de +先行词(第三册第五课)

① 作间接宾语,可以指人,可以指物。

带有de 的动词或动词短语+先行词 (en—de + n.)

parler de, s’occuper de, avoir envie de...

Ex : 这就是我在学生会负责的工作。

Voilà le travail dont je me suis occupé à l'Association des étudiants.

② 作n.补语

Ex:他建议我们看那部故事情节很激动人心的电影。

Il nous conseille de voir le film dont l'histoire est très émouvante.

③ 作adj.补语

être content/ heureux/ enchanté/ satisfait/ ravi/ fier de......

Ex: 我买了那条我很满意的项链。

J'ai achté un collier dont je suis satisfait.

④ 作数量adv.的补语。“...当中的一部分”

Ex: 我有些法语书可以借给你们两本。

J'ai des livres français dont je peux vous prêter deux.

相关阅读推荐:

法语代词学习:自反代词se

法语代词学习: 疑问代词

法语代词学习:补语或相关语作性的配合

法语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料