课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

利用好碎片时间提升你的法语!

2021-07-27 11:15:16来源:新东方在线小语种

新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | 利用好碎片时间提升你的法语!希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网

学法语的过程中,或多或少遇到过一些困难,法语作为一门相当严谨的语言,从语音到构词,从语法体系再到表达方式,都具有它独特又讲究的逻辑性。

如果说语言靠的是语感,那么要培养法语语感的第一步,就不可避免地要从记住各种复杂的规则开始。只有在一开始完美的掌握了规则,最后才能够抛开规则来使用这门语言。

由于中国学生大多数学习的第一门外语都是英语,多年义务教育使得英语的发音习惯和语言体系在大脑中扎根,因此再来学习法语的时候就非常容易陷入混乱。

法语和英语中有很多单词相似甚至拼写一模一样,而读音却完全不同,学生在学习初期经常会感受到来自英语的干扰。

想要解决这个问题的关键,一是必须反复地、大量地朗读和背诵法语,让自己的嘴和耳朵都对相对陌生的法语发音足够熟悉;二是自己要有意识地重新建立起一个在英语以外的独立的法语语言体系认知,另一个思考方式

语言并不仅是发音、词汇和语法规则的集合,它也是文化和历史的载体,学习一门新的外语,其实就是建立一个新的世界观。

在入门阶段克服了发音障碍之后,想要有效地获得提高,语法和词汇量是绕不过去的坎。

首先法语的语法看似很复杂,有着五花八门的语式和时态,但实际上正如之前所说:它有一个逻辑严密的框架。在学习法语语法的过程中,一方面要充分理解每个语法点的意义和用法,另一方面则需要从更加宏观的角度来对学过的语法点进行梳理和归类,找出一些语法点,例如时态之间的联系

其次,关于提高词汇量,虽然死记硬背也是一个方法,但我个人更加倾向于在实际生活的使用中记忆。 当然,想要真正从“学法语的人”变成“讲法语的人”,教材上的知识肯定不够,因为语言在实际应用中可以有太多的变化。我一直都很坚持地跟学生推荐去听法语广播、看法语音乐剧、电视节目和电影

初学者可以选择娱乐性更强的、有趣的视频来看,能培养语感,也能学到一些日常的表达。而中高级学习者,则可以通过电视节目、广播等来锻炼自己的听力和提升自己的表达。

不知道大家是否知道FLE这个法国的专业,即对外法语教学,类似于国内的对外汉语教学专业,这也是很多法语专业学生出国读研的优先选择专业。

FLE研究学者Besnard列出了优秀的语言学习者的7条学习策略:

1. ils essaient de profiter de toute situation d’apprentissage

他们尝试利用一切学习语言的机会场合。

2. ils s’impliquent activement dans leur propre apprentissage

他们积极地投入到自身的学习中。

3. ils s’intéressent aux mécanisme de la langue étrangère

他们对所学外语的机理感兴趣。

4. ils se comportent en détectives, aiment s’autocorriger et procéder par induction pour s’expliquer le bon fonctionnement de la langue

他们注意自我的表现,喜欢自行纠正,体现语言自身的运行规律,通过归纳进行学习。

5. une fois parvenus a un certain niveau de compétence, ils se détachent de leur langue maternelle pour ne penser que dans la langue secondaire

一旦达到一定的水平,他们会和其母语分离开来,好更多的使用第二外语。

6. ils sont conscients du fait qu’apprendre une langue étrangère, c’est non seulement en apprendre le code et le fonctionnement, mais c’est aussi s’y immerger psychologiquement et affectivement

他们知道学习一门外语,不仅仅是学习它的规则和用法,也是自我心理上情感上的浸入。

7. ls mettent au point, seuls, de bonnes habitudes d’apprentissage et des techniques efficaces

他们自己养成良好的自主学习的习惯和掌握有效的学习方法。

对于大多数法语学习者来说,语言本身并不是学习的目的,更多的是想把法语变成通往某条道路的一种工具。因此“法语入门速成”、“30天搞定法语发音”……这样的噱头不断涌现,然而事实上,语言学习是无法速成的。

所谓速成,就是把大量知识浓缩到短时间内来进行学习,可是学习者真的能完全消化吸收吗?每天听两小时课程,30天后你就能发一口漂亮的法语巴黎音,这是不可能的。只有脚踏实地、切忌急功近利,才能学到真正的知识,尤其是法语这么严谨的语言

学习法语没有偷懒的捷径。相反的我们利用好零碎的时间,这才是我们实现提升的诀窍。更多法语知识,快来新东方在线法语看看吧!

相关阅读推荐:

法语常用语:和猫有关的法语日常用语

学习方法 | 零基础怎样学法语?

法国风情|法国年轻人都在说什么

法语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料