关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | "我就是我,颜色不一样的烟火"的法语版,来了希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
相信大家对“我就是我,是颜色不一样的烟火“非常熟悉了吧!
在中文世界成为绝响。
而有一首由零零后诗人
Jacques Prévert创作的法语诗歌,
也是表达了几乎同样的含义,
这首诗后来也被改编成
同名歌曲 « Je suis comme je suis »,
值得一提的是
由钟丽缇和冯德伦主演的电影« 偷吻»
也使用了这首歌作为主题曲。
Je suis comme je suisJuliette Greco - Les chansons Vol. 2 (All Tracks Remastered)
Je suis comme je suis
我就是这样子
Je suis faite comme ça
我生来就是如此
Quand j'ai envie de rire
当我想笑的时后
Oui je ris aux éclats
我就哈哈大笑
J'aime celui qui m'aime
我爱爱我的人
Est-ce ma faute à moi
这不该是我的错吧
Si ce n'est pas le même
我每次爱著的人
Que j'aime à chaque fois
也可能不是相同的那个
Je suis comme je suis
我就是这样子
Je suis faite comme ça
我生来就是如此
Que voulez-vous de plus
你还想怎样
Que voulez-vous de moi
你要我怎样
相关阅读推荐:
法语水平测试(自测版)-0元领!
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《【7 12更新】吉林大学考点韩国语考试(TOPIK)入校要求》希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《【7 12更新】北京大学考点韩国语考试(TOPIK)入校要求》希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《【7 12更新】北京工商大学考点韩国语考试(TOPIK)入校要求》希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
来源 : 教育部考试中心 2021-07-13 11:19:33 关键字 : 北京工商大学TOPIK入校要求
为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《【TOPIK报名步骤】TOPIK78届考试报名步骤!》希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
来源 : 新东方在线小语种 2021-07-13 11:10:26 关键字 : TOPIK报名步骤 78届TOPIK报名
为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《TOPIK77届考试成绩查询!》希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
来源 : 新东方在线小语种 2021-07-13 10:16:49 关键字 : TOPIK77届成绩查询 TOPIK官网
为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《【考点信息】26个城市31个考点!TOPIK78届考点信息及地址来了》!希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
为了方便大家备战2021TOPIK考试,小编为大家整理了《@TOPIK考生!TOPIK78届报名步骤和抢考位方法来了!》希望对大家的韩语能力考试有所帮助!
来源 : 新东方在线小语种 2021-07-13 09:54:53 关键字 : TOPIK报名步骤
新东方在线小编为大家带来了西班牙文化|西班牙语悬疑犯罪电视剧(4),希望对大家的西班牙语学习有所帮助!更多西班牙语相关内容,尽在新东
新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | 区分à partir de , depuis , dès,希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新
为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来【德国文化】德国竟然有这么多叫做法兰克福的地方(4),希望对大家的德语学习有所帮助。更多
西语课
更多>>价格 : ¥0元
限报人数:10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班(0-A1)
价格 : ¥899元
限报人数:10000人
价格 : ¥199元
限报人数:10000人
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章