课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

有活力的人——中国的大爷大妈

2021-06-17 13:56:06来源：日人民网日文版

新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《有活力的人——中国的大爷大妈》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/。

初夏を迎えつつある中国では、公園や広場を訪れる人もますます増えている。そしてこれらの場所で「絶対的センター」として活躍しているのが、「大爺大媽(おじちゃんとおばちゃん)」だ。彼らは中国で今、一番元気ハツラツな人々だと言っても過言ではないだろう。彼らの社交場である公園や広場では、朝には朝の、昼には昼の、そして夜には夜の様々な「活動」が展開されており、なかなか興味深い。今回はそんな中国の大爺大媽たちの社交活動の数々を紹介していこう。

大爺大媽の朝、それは一日の始まり

朝もやの立ち込める中、公園や広場には早くも大爺大媽たちが集まり始めている。ゆったりとしたカンフー服に身を包み、これまたゆったりとした動作で太極拳などを楽しむ人。北京の天壇公園の朝と言えば、コレ!と言われているほど、朝からバリバリ器械運動をこなす人。たまに朝もやを切り裂くように聞こえてくるのはスポーツウィップというムチを使い、音を鳴らすクラッキングを楽しむ人。こうした朝のトレーニングに参加するのは、孫の送迎をしなくてもよくなった大爺大媽たちの場合が多い。なぜなら中国では幼稚園から小学校くらいまで孫の送り迎えが必要な場合がほとんどで、それもまた共働きの多い中国において、大爺大媽の大事な任務の一つだからだ。

大爺大媽の昼、それは情報交換の場

日中の時間帯に公園や広場に顔を出す大爺大媽たちは、孫を学校などに送ってから来る人から、介護ヘルパーに車椅子を押されながら来る人、朝のトレーニング後、朝食を食べて、もう一度やって来る人など様々。天気のいい日には、日向ぼっこしながらお散歩やおしゃべりを楽しむ人が多い。そこで語られるのはありとあらゆる健康法(ただし、科学的根拠は怪しい)、子供や孫の自慢に嫁やお手伝いさんの愚痴(中国では住み込みのお手伝いを雇っている場合も結構多い)などなど。この辺は日本の井戸端会議と変わらない。

カルチャー派の大爺大媽たちは木陰などで声を張りあげ合唱を楽しみ、二胡などの楽器の演奏、専用の巨大筆を使って水で地面に書道の練習をする人も。アクティブ派はバドミントンや卓球、ジェンズ(毽子)蹴りなどこちらもバラエティに富んでいる。

大爺大媽の夜、それは自己表現の場

夕闇の訪れとともに、公園や広場には再び大爺大媽たちが集まってくる。夜の広場は大爺大媽たちが最も輝く舞台。嗩吶(チャルメラ)や 太鼓を打ち鳴らしながら、カラフルを通り越したような華やかな衣装に身を包んで踊る大媽たち。なかにはお化粧までバッチリ施している大媽もおり、ほの暗い広場に真っ白に浮かび上がる顔に、別の意味でドキッとさせられる。同じダンスでも優雅なのは社交ダンスを踊る大爺大媽たち。女性同士で踊る人、決めポーズもばっちりなペアなどもいて、見ていて楽しい。

そして近年忘れてならないのが何といっても広場ダンス。ディスコ風やエアロビクスダンス風などグループによってそのジャンルや踊り方は異なるが、ガンガンの大音量で十数人、下手すると数十人が一斉に踊る様子は壮観そのもの。ジャンルによっては若い人も結構混じっているが、ここでもやはり眩しいばかりの笑顔で踊っているのは大爺大媽たちだ。

さらに、音の大きさで負けていないのが、屋外カラオケ。結構な大きさのポータブルスピーカーとマイクを準備し、心ゆくまで歌う。が、今までこういう屋外カラオケでうまい歌を聞いたためしがない。こんなに下手なのによく歌うなぁと感じたことばかりだが、歌う本人たちはいたって楽しそうだ。

このように、中国の大爺大媽たちはとにかくパワフルだ。果たして自分があの年齢に達した時に、あれほど元気でいられるのかと自信が無くなるほどパワフルだ。騒がしいし、はた迷惑でもあるのだが、ガイガイワヤワヤ楽しい大爺大媽たちを目にすると、思わずクスッとなれるので、毎日見ると疲れてしまうが、たまにはそんな大爺大媽たちを観察に行くのもいいかもしれない。

活力满满的大爷大妈

5月已入初夏，到公园游玩的人越来越多。在这些地方，大爷大妈可谓是绝对的“C位”。甚至把他们称为中国最有活力的人也不为过。在他们的社交场所——各大公园和广场上，早中晚间的活动各有不同，看点十足。

大爷大妈的早晨——强身健体

晨雾弥漫，大爷大妈们早已聚集到了公园和广场上。有不少大爷大妈穿着宽松的练功服，悠闲地打着太极拳。在清晨的北京天坛公园，还能看到闻名中外的“天坛大爷”。这些身材魁梧的大爷们把健身器材“玩”出了花样，各个亮出绝活。偶尔还能听到劈啪作响的鞭子声，原来还有人是通过甩动鞭子来锻炼身体。当然了，能够在一大早来到公园健身的大爷大妈们那都是不用送孙子上学的(估摸是孙子们已经长大了)，否则早上送孙子可是他们的重要任务之一。

大爷大妈的白天——信息交流

白天出现在公园或广场的大爷大妈们，有的是送完孙子过来的，也有的是被保姆用轮椅推过来的，还有的是晨练后吃完早饭来的。天气好的时候，大家聚集在一起，边晒太阳边散步聊天。有的人聊养生(虽然很多并没有什么科学依据)，有的聊令自己颇为骄傲的孩子或孙子，也有人抱怨儿媳或保姆。这倒是和日本的“井边会议”没什么区别。

热爱文化的大爷大妈们在树荫下放声歌唱、演奏二胡等乐器，还有人用巨大的毛笔蘸水在地面上练习书法。也有不少是热爱运动的，他们有人打羽毛球、有人打乒乓球、还有人踢毽子，忙得不亦乐乎。

大爷大妈的夜晚——彰显自我

随着夜幕的降临，公园和广场上又聚集了一大群大爷大妈。夜晚的广场，那可是大爷大妈最闪耀的舞台。唢呐声和鼓声此起彼伏，大妈们身穿华丽的彩色服装，有的甚至是浓妆艳抹，即便在昏暗的夜色中也足够耀眼。而另一侧跳交谊舞的大爷大妈则显得比较优雅了。也有的是老姐妹一起跳舞，甚至还会认真摆出定格姿势，吸引路人侧目。

近年来，广场舞风靡中国各地。每个广场舞团队都有着自己的曲风和舞步，例如迪斯科风、健美操风等。在巨大的音乐声中，十几人甚至几十人步调一致，整齐划一，场面非常壮观。也有年轻人混迹其中，不过笑容最为明媚的舞者还是那些大爷大妈。

此外，室外卡拉OK在音量上也毫不逊色。大爷大妈们准备好便携式的扬声器和麦克风，在室外尽情歌唱。不过，迄今为止，我还没有听到过令人赞叹的歌声，但歌唱者本人都能乐在其中。

中国大爷大妈们就是这么活力十足。等我自己到了那个年龄的时候，都不一定能像他们那样充满活力。虽然他们有时也会让人感到嘈杂，但总在不经意间被他们的快乐所感染。偶尔去中国的公园观察一下这些大爷大妈，可能会有意外收获哦。

相关阅读推荐：

日语阅读材料：《あたま山》

日语阅读材料：《川端康成》

日语阅读材料：遺言（ゆいごん）


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语 日本 阅读 材料 词汇

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区